DUE TO AN ERROR - traduction en Français

• en raison d'une erreur
• dû à une erreur
• à la suite d'une erreur
• à cause d'une erreur
• due à une erreur
• à la suite d' une erreur
• du fait d'une erreur

Exemples d'utilisation de Due to an error en Anglais et leurs traductions en Français

a payment that was incorrectly executed due to an error by us, PSC shall,
de paiement incorrectement exécuté en raison d'une erreur de notre part, PSC s'engage,

Due to an error, the national investment plan,
À la suite d'une erreur, le plan national d'investissement,

If the return of the product is due to an error on the part of services Care
Si le retour du produit est dû à une erreur de la part des services de Soin

A legal person may be excluded from the survey frame because its size is below the threshold for the survey, or due to an error in the construction of the survey frame.
Une personne morale peut être exclue du plan de l'enquête car sa taille est inférieure au seuil retenu pour l'enquête ou en raison d'une erreur dans l'élaboration de ce plan.

If the return is due to an error by Kapow Toys
Si le retour est dû à une erreur de Kapow Toys

Due to an error of TDSI, John Patrick O'Malley's approval as a floor trader was terminated on January 26, 2001 following the receipt of a termination notice by the Bourse.
À cause d'une erreur de VMTD, l'approbation de John Patrick O'Malley à titre de délégué en bourse a été terminée le 26 janvier 2001 à la suite de la réception d'un avis de cessation par la Bourse.

Under no circumstances shall Compagnie des Batobus be held responsible if the Client does not receive an order confirmation due to an error in the inputting of their contact details.
En aucun cas la responsabilité de la Compagnie des Batobus, ne pourra être retenue si le Client ne reçoit pas de confirmation de la commande en raison d'une erreur de son fait dans la saisie de ses coordonnées.

If the return is due to an error on our part, the delivery costs of the outward
Si le retour est dû à une erreur de notre part, les frais de livraison de l'aller

was recorded using the Gang of Four's instruments, and due to an error by the Virgin Records art department,
est enregistré grâce aux instruments de Gang of Four, et à cause d'une erreur de Virgin Records, comprend des images

DE BRUYERE SARL can not be held liable for delays in delivery and/ or loss of control due to an error on the user's address.
DE BRUYERE SARL ne saurait être tenu responsable en cas de retard de livraison et/ou de perte d'une commande du fait d'une erreur portant sur l'adresse de l'Utilisateur.

the fact had not been recorded in the books due to an error.
ce fait n'a pas été comptabilisé dans les livres en raison d'une erreur.

your task may be stopping due to an error.
la liste des tâches, elle peut s'arrêter en raison d'une erreur.

the Impossibility to make a delivery due to an error on behalf of the customer in delivery address information were given.
de l'impossibilité d'effectuer une livraison dû à une erreur de la part du client dans les renseignements fournit concenant l'adresse de livraison.

The Board was informed that this was initially due to an error in the formula for exchange rate conversions between the dollar ledger accounts and the Euro ledger accounts,
Il a été indiqué au Comité que cette situation était due à une erreur initiale dans la formule de taux de change utilisée pour les conversions entre les comptes du grand livre libellés en dollars

activation failed due to an error in the pipeline definition.
l'activation a échoué en raison d'une erreur dans la définition du pipeline.

the inoxia form is due to an error originally made by 18th century taxonomist Philip Miller, and since corrected.
la forme inoxia est due à une erreur faite à l'origine par le taxonomiste du 18e siècle'''Philip Miller'''et corrigé depuis.

introducing the draft, said that due to an error, which would be corrected in the final version,
présente le projet et dit, qu'à la suite d'une erreur qui sera corrigée dans la version finale,

UNDP informed the Board that the initial failure of the general ledger module was due to an error in the formula for exchange rate conversion between the dollar ledger accounts and the euro ledger account.
Le PNUD a informé le Comité que la défaillance initiale du module grand livre était due à une erreur dans la formule de conversion des dollars en euros et vice versa.

Presumably due to an error in the original source, a transposition of the miniatures of Mercury and Venus occurred in Harley MS. 3469,
Il est probable qu'à la suite d'une erreur dans l'original, Harley MS 3469 ait interverti les miniatures des planètes Vénus

If the return of the product is due to an error, Florence Beauloye undertakes to reimburse,
Si la restitution du produit est due à une erreur, Florence Beauloye s'engage à rembourser,