DUE TO THE SIZE - traduction en Français

• en raison de la taille
• à cause de la taille
• en raison de l'importance
• en raison de l'ampleur
• étant donné la taille
• dû à la taille
• du fait de la taille
• en raison de la dimension
• compte tenu de l'ampleur
• compte tenu de la taille
• à cause de la dimension

Exemples d'utilisation de Due to the size en Anglais et leurs traductions en Français

Due to the size of China's population, however, the situation there strongly influences the sex differentials in mortality for the region as a whole.
Du fait de l'effectif de sa population, la situation observée en Chine pèse toutefois très lourd sur les différences de mortalité selon le sexe dans la région.

Due to the size and weight of the TV, it is recommended that a minimum of two people move it.
En raison de sa taille et de son poids, un minimum de deux personnes est recommandé pour déplacer le téléviseur.

Due to the size of the population we serve, our customers are in almost constant touch with us
En raison de la volumétrie des populations que nous desservons nos clients ont des contacts quasi permanents avec nos services

Due to the size and technical nature of the Program some elements were scoped out of the evaluation.
Étant donné l'envergure et la nature technique du Programme, certains éléments ont été écartés de l'évaluation.

Due to the size and location of the project
En raison de l'envergure et de l'emplacement du projet

Due to the size of the complex, MONOFERRIC is not eliminated via the kidneys.
Vu la taille du complexe, MONOFERRIC n'est pas éliminé par les reins.

Due to the size of China's drug trade,
Étant donnée l'ampleur du trafic de drogue en Chine,

Due to the size and weight of the range, it is highly recommended that two
En raison de sa taille et de son poids, la cuisinière doit être transportée

Due to the size of the country and the low level of manufacturing,
Compte tenu de la superficie du pays et de son faible degré d'industrialisation,

NOTE: Due to the size, weight and fragility of this item,
NOTE: Étant donné les dimensions, le poids et la fragilité de cet item,

Lastly, the implementation of the PSRFP faces a geographical challenge, due to the size of the country combined with inadequate means of communication.
Enfin, la mise en œuvre du PSRFP est confrontée à défi d'ordre géographique lié à la taille du pays conjuguée avec l'insuffisance des moyens de communication.

Due to the size of the meshes and the spaces between strands,
En raison de la taille des maillages et des espaces entre les cordons,

Due to the size and weight of the fixture,
À cause de la taille et du poids du luminaire,

we felt in the house quite well, due to the size, the facilities(everything available,
nous nous sommes sentis très bien dans la maison, en raison de la taille, des installations, du cadre magnifique

Smartbands are the devices on which there is less information shown due to the size of the screen, and the information is given more through icons,
Les smartband sont des dispositifs pour lesquels l'information est très petite, en raison de la taille de l'écran, et l'information est plus basée sur des icônes,

however, it is reluctant to tighten up regulation and monitoring due to the size of the metal recycling sector,
le gouvernement indien serait réticent à renforcer la réglementation et les contrôles en raison de l'importance du secteur du recyclage des métaux,

A master builder for each of the pediments may even be possible Due to the size of the construction site(about fifty carved statues in half a dozen years),
En raison de l'ampleur du chantier(une cinquantaine de statues sculptées en une demi-douzaine d'années), de nombreux artistes y travaillèrent, comme le montrent les différences de style

During the planning stage for the PHAI it was determined that, due to the size and complexity of the two PHAI projects(described below), a dedicated entity
Au cours de la phase de planification de l'IRPH, on a décidé que, en raison de la taille et de la complexité des deux projets de l'IRPH(décrits ci-dessous),

Due to the size and market importance of some parties,
Étant donné la taille et l'importance de certaines parties sur le marché,

Due to the size, the variety of pistes,
Du fait de la taille et de la variété des descentes