DYNAMIC MODEL - traduction en Français

• modèle dynamique
• modélisation dynamique
• modèles dynamiques

Exemples d'utilisation de Dynamic model en Anglais et leurs traductions en Français

A simple dynamic model for calculating target loads and delay times for heavy metals was presented.
Un modèle dynamique simple permettant de calculer les charges cibles et les délais pour les métaux lourds a été présenté.

The European dynamic model framework developed under the Convention was a major step forward.
Le modèle dynamique européen élaboré dans le cadre de la Convention constituait un pas en avant important.

Review progress with the Very Simple Dynamic model(VSD) and its application;
Examiner les progrès réalisés dans la construction d'un modèle dynamique très simple(modèle VSD) et son application;

Preparatory work would be done on developing a simplified dynamic model, applicable Europe-wide and linked to vegetation modules.
Des travaux préparatoires seraient entrepris dans le but d'élaborer un modèle dynamique simplifié applicable à l'échelle européenne et relié aux modèles sur la végétation.

Assessment report of the 2007 dynamic model data submission and other national modelling activities;
Élaboration d'un rapport d'évaluation sur la présentation de données relatives aux modèles dynamiques et à d'autres activités de modélisation pour 2007;

This fundamental link is quantified in the mass balance and dynamic model critical loads calculations.
Ce lien fondamental est quantifié dans le bilan massique et dans les calculs des charges critiques du modèle dynamique.

Dr Constable suggested that it might be possible to examine this feature by analysing the data from the current fishery and combining this with a fleet dynamic model.
Constable suggère d'examiner cette caractéristique en analysant les données de la pêcherie actuelle et en les combinant avec un modèle dynamique de la flottille.

Suppose that the“true” economic structure is the following unrestricted linear dynamic model.
Supposons que la« vraie» structure économique soit représentée par le modèle dynamique linéaire non restreint suivant4.

that ICP Modelling and Mapping and CCE should develop methods for summarizing these dynamic model outputs at the European level.
le CCE mettent au point des méthodes permettant de faire la synthèse des résultats de ces modèles dynamiques à l'échelle européenne.

Consider a technical assessment of the 2005 CCE call for dynamic model data;
Examiner une évaluation technique de l'appel lancé en 2005 par le CCE pour obtenir des données de modèles dynamiques;

including dynamic model output.
notamment des produits de modèles dynamiques.

requested guidance on the choice of"target years" for dynamic model calculations.
à retenir pour les calculs effectués dans le cadre des travaux de modélisation dynamique.

Exploration of simple dynamic modelling applications for eutrophication(e.g. the very simple dynamic model(VSD) for nitrogen);
Ii Étude d'applications simples de la modélisation dynamique au phénomène de l'eutrophisation(par exemple le modèle dynamique très simple pour l'azote);

Review the outcome of the 2004 call for dynamic model outputs;
Passer en revue les résultats de l'appel lancé en 2004 pour obtenir les produits des modèles dynamiques;

The uncertainty of such dynamic model results at a European scale could be managed within integrated assessment, i.e. by the Task Force on Integrated Assessment Modelling, provided that a sufficient number of scenarios were used.
Les incertitudes liées aux résultats de ce type de modèle dynamique à l'échelle européenne pourraient être surmontées dans le cadre d'une évaluation intégrée que pourrait réaliser l'Équipe spéciale des modèles d'évaluation intégrée, sous réserve qu'un nombre suffisant de scénarios soient mis à profit.

A dynamic model training session, organized as part of the EU/LIFE project, was held in
Une séance de formation à la modélisation dynamique, organisée dans le cadre du projet LIFE de l'Union européenne,

If only very limited data are available which do not allow the application of a sophisticated dynamic model, the use of a simple headship rate type model is to be preferred to not making any household projections at all.
Si le nombre très limité des données ne permet pas d'appliquer un modèle dynamique complexe, il vaut mieux, plutôt de n'établir aucune projection concernant les ménages, utiliser un modèle simple du type taux de chefs de famille.

Recently, researchers applied the dynamic model, MAGIC, to catchments in central Ontario in order to predict the time to recovery(or damage) of ecosystems under current
Récemment, des chercheurs ont appliqué le modèle dynamique MAGIC à des bassins versants du Centre de l'Ontario dans le but de prédire le temps de rétablissement(ou de détérioration)

The target load maps produced from dynamic model applications suggested that in many regions deposition reductions considerably below critical loads will be required to achieve ecosystem recovery within the next 25 to 100 years.
Les cartes des charges cibles produites au moyen d'applications des modèles dynamiques donnent à penser que, dans de nombreuses régions, il faudrait ramener les dépôts nettement audessous des charges critiques pour obtenir une régénération des écosystèmes dans les 25 à 100 prochaines années.

proposed a stochastic dynamic model that produced means
a proposé un modèle dynamique stochastique qui produit des moyennes