MODÈLES DYNAMIQUES - traduction en Anglais

• dynamic models
• dynamical models
• dynamic modelling
• dynamic model

Exemples d'utilisation de Modèles dynamiques en Français et leurs traductions en Anglais

Le Groupe mixte d'experts de la modélisation dynamique a examiné les résultats de l'appel lancé en 2004 par le CCE concernant les paramètres des modèles dynamiques.
The Joint Expert Group on Dynamic Modelling discussed the outcome of the 2004 call for dynamic modelling, which had been conducted by CCE.

Le projet de rapport sur la modélisation dynamique des eaux de surface est un document de base qui passe en revue les applications auxquelles se prêtent les modèles dynamiques.
The draft report on dynamic modelling of surface waters is a background document reviewing the plausibility of applications of dynamic models.

l'adaptabilité potentielle des modèles dynamiques par comparaison aux charges critiques.
as was the potential versatility of dynamic models as compared to critical loads.

L'observation à long terme de la chimie des apports et des pertes dans des captages qui font l'objet d'une surveillance intensive permet d'effectuer un test important de l'efficacité des modèles dynamiques.
Long-term observations of input and output chemistry at intensively monitored catchments provide an important test of the performance of dynamic models.

Enfin, Pro-SiVIC 2017 permet maintenant d'importer des modèles dynamiques de véhicule provenant de sources externes.
Lastly, Pro-SiVIC 2017 now enables the import of external vehicle dynamics models.

Il a également souligné qu'une application plus large des modèles dynamiques exigerait des ressources supplémentaires.
He also stressed that wider application of dynamic modelling would require additional resources.

Le centre du programme du PICEaux a mis au point aussi une méthode permettant de chiffrer les incertitudes des prévisions des modèles dynamiques.
The programme centre of ICP Waters also developed a methodology for quantifying uncertainties in predictions from dynamic models.

audacieuses papier peint accent peintures murales qui dépeignent des scènes comme le Mont Rushmore et ou des modèles dynamiques.
with bold wallpaper accent wall murals that depict scenes like Mount Rushmore and or vibrant patterns.

Application de modèles dynamiques aux placettes de degré II en coopération avec le PIC-Modélisation
Application of dynamic models on level II plots in cooperation with ICP Modelling

P artant d'un ensemble de modèles dynamiques linéaires et invariants dans le temps de grande dimension, une procédure permettant
F rom a sparse set of large-scale Linear Time Invariant(LTI) dynamical models, a methodology to generate a low-order parameter-dependent

Les modèles dynamiques et les charges cibles connexes fournissent des données sur le temps nécessaire aux écosystèmes pour s'acidifier
Dynamic models and the related target loads provide information on the time for ecosystems to acidify

Des modèles dynamiques fondés sur la compréhension actuelle du fonctionnement des écosystèmes ont déjà été utilisés pour estimer la vitesse de la régénération(ou,
Dynamic models based on the current understanding of ecosystem functioning have already been used to estimate the speed of the recovery(or,

Le Groupe a conclu que la présentation séparée des résultats des modèles dynamiques pour les eaux de surface
The Group concluded that separate presentations of dynamic modelling results for surface waters

Les cartes des charges cibles produites au moyen d'applications des modèles dynamiques donnent à penser que, dans de nombreuses régions, il faudrait ramener les dépôts nettement audessous des charges critiques pour obtenir une régénération des écosystèmes dans les 25 à 100 prochaines années.
The target load maps produced from dynamic model applications suggested that in many regions deposition reductions considerably below critical loads will be required to achieve ecosystem recovery within the next 25 to 100 years.

Les premiers résultats de l'application de trois modèles dynamiques bien connus,
First results from the application of three well-known dynamic models, MAGIC, SAFE

Acidification: Des prévisions faites au moyen de modèles en condition d'équilibre et de modèles dynamiques montrent que des mesures supplémentaires s'imposent pour protéger tous les écosystèmes sensibles contre l'acidification;
Some problems will remain: Acidification: steady-state as well as dynamic model predictions indicate that additional measures are required to protect all sensitive ecosystems from acidification;

détermineront comment l'exploitation forestière devrait être traitée dans les modèles dynamiques, de même que l'impact relatif de l'exploitation forestière
will evaluate how harvesting should be treated in dynamic models, and determine the relative impact of harvesting

À examiner et évaluer les résultats de l'application des modèles dynamiques obtenus par les PIC
Review and assess dynamic model outputs produced by ICPs

II a fourni des données exceptionnelles qui étayent l'évaluation des modèles dynamiques et permettent de différencier les effets de la pollution atmosphérique des effets climatiques,
II plots have provided unique data to support dynamic model assessments and to disentangle air pollution and climate effects,

Enfin et surtout, la méthodologie nécessaire pour procéder à la prochaine actualisation de la base de données sur les charges critiques et les paramètres des modèles dynamiques(le CCE appellera les pays à communiquer des données en 2003/2004) a été adoptée.
Most importantly, the methodology forming the necessary basis for the next update of the critical loads and dynamic model parameter database(call for data 2003/2004) was adopted.