DYNAMIC PROCESSES - traduction en Français

• processus dynamiques

Exemples d'utilisation de Dynamic processes en Anglais et leurs traductions en Français

that vulnerability incorporates spatio-temporal patterns and dynamic processes that may not be measurable in the field
la vulnérabilité tient compte de schémas spatio-temporels et de processus dynamiques qui ne sont pas forcément mesurables sur le terrain

as well as the creation of computer-electron maps of natural dynamic processes, satisfactory progress has been made.
moyens de traitement des données aérospatiales et de l'établissement de cartes informatiques rendant compte des processus dynamiques naturels.

traditions are dynamic processes that evolve over time,
les traditions sont des processus dynamiques qui évoluent au fil du temps,

The dynamic processes on the European continent
Les processus dynamiques qui se déroulent sur le continent européen

favoring dynamic processes rather than objects,
au profit des processus dynamiques plutôt que les objets,

which makes it possible to analyse the dynamic processes involved including the effects of thermal mass.
qui permet de tenir compte des processus dynamiques impliqués y compris de la masse thermique efficace.

impact tests in which measurement data for dynamic processes must be acquired precisely.
dans le cadre desquels l'acquisition exacte de données de mesure de processus dynamiques est nécessaire.

it considered a set of dynamic processes and how these structure the environment;
un ensemble de processus dynamiques et la manière dont ils structurent l'environnement,

It has to be emphasized that the dynamic processes of democratic change
Il faut souligner que les processus dynamiques de changement démocratique

what kind of cultural diversity is favourable to intercultural dialogue which will constructively influence the permanent dynamic processes that are an integral part of cultural diversity?
quelle sorte de diversité culturelle est favorable au dialogue interculturel qui va influencer de manière constructive les processus dynamiques permanents qui font partie intégrante de la diversité culturelle?

are able to promote dynamic processes of technological upgrading
peuvent contribuer à un processus dynamique d'amélioration technologique

which addressed the dynamic processes of productivity growth,
qui examine le processus dynamique de la croissance de la productivité,

elaborate statistical models of geological formations and dynamic processes of injection, elaborate a monitoring programme for selected underground CO2 storage sites
à élaborer des modèles statistiques sur les formations géologiques et les procédés dynamiques d'injection, à mettre sur pied un programme de surveillance de certains sites souterrains de stockage du CO2

That is why I have worked on this ritual, of its dynamic process between subject and object.
C'est pour cela que j'ai travaillé autour de ce rituel, de ces processus dynamiques entre sujet et objet.

Hence, the Athens Social Atlas is an ongoing and dynamic process of identifying and adding new entries that should further enhance its role.
L'Atlas social d'Athènes s'inscrit par conséquent dans un processus dynamique de recherche, avec adjonction de nouvelles entrées qui vont le compléter sans cesse.

Reform was a dynamic process, however, which could be affected by unforeseeable organizational, financial, technical
La réforme étant un processus évolutif, son déroulement pouvait être affecté par des facteurs imprévisibles d'ordre structurel,

An NRM should develop a dynamic process to ensure participation and involvement of a wide range of governmental agencies and non-governmental groups.
Un MNPC devrait promouvoir une dynamique participative afin d'assurer l'implication la plus large possible, des agences gouvernementales aux groupes non-gouvernementaux.

the lowest possible level, and can thus comply with the highly dynamic process specifications.
il est par conséquent en mesure de suivre les données très dynamiques du processus.

planning is an on-going dynamic process.
la planification est nécessairement un processus dynamique et continu.

It reflects a dynamic process, involving:- The characteristics of young people(skills,
Il est le reflet d'un processus dynamique et comprend:- les caractéristiques du jeune(capacités,