DYNAMIC MODELS - traduction en Français

• modèles dynamiques
• modélisation dynamique

Exemples d'utilisation de Dynamic models en Anglais et leurs traductions en Français

The link between critical loads and dynamic models is provided by demonstrating that meeting the calculated critical load through emission reductions leads to attainment of the critical chemistry over a very long timescale in the dynamic model.
Le lien entre les charges critiques et les modèles dynamiques est établi en démontrant que si l'on atteint la charge critique calculée en réduisant les émissions, on atteint l'état chimique critique après un très long délai dans le modèle dynamique.

It stressed the need for linking dynamic models with critical loads and integrated assessment models
Il a souligné la nécessité d'établir des liens entre les modèles dynamiques et les modèles de charges critiques

Therefore, dynamic models are needed to estimate the times involved in attaining a certain soil chemical state in response to deposition scenarios,
On a donc besoin de modèles dynamiques si l'on veut estimer les délais nécessaires pour que les sols parviennent à un état chimique donné

Newer dynamic models applied to catchments in central Ontario demonstrate that soils will continue to acidify
L'application de nouveaux modèles dynamiques aux bassins versants du Centre de l'Ontario a permis de démontrer que les sols continueront de s'acidifier,

Apply dynamic models in areas where more data are
Appliquer des modèles dynamiques dans les régions sur lesquelles une grande quantité de données est

mapping stock at risk and that developing dynamic models, in particular for nutrient nitrogen,
à la cartographie des objets en péril et que la construction de modèles dynamiques, en particulier pour l'azote nutritif,

cost estimations of this type can be handled in fairly complex dynamic models, based on a general equilibrium framework.
tel que celui envisagé, il est par contre possible de procéder à des évaluations de ce type au moyen de modèles dynamiques relativement complexes conçus dans un contexte d'équilibre général.

his work in the field of finance involves developing dynamic models for valuing financial assets, especially options.
de l'Université de Montréal, il développe, dans le domaine de la finance, des modèles dynamiques d'évaluation des actifs financiers et notamment des options.

has been incorporated into the ecosystem dynamic models currently being developed by CCAMLR FOOSA, SMOM, EPOC.
il en est tenu compte dans les modèles de la dynamique de l'écosystème développés à l'heure actuelle par la CCAMLR FOOSA, SMOM, EPOC.

artifacts, dynamic models, and a relief map on which thematic maps are projected.
d'objets, de modèles dynamiques et d'une maquette sur laquelle sont projetées des carte thématiques.

it is important to take into account these hysteresis phenomena in dynamic models.
il est important de prendre en compte ces phénomènes d‟hystérèse dans des modèles dynamiques.

N cannot be calculated by steady-state models, but dynamic models- which take into account cation exchange- have to be used to derive critical loads;
les charges critiques du soufre et de l'azote ne peuvent être calculées à l'aide des modèles en état d'équilibre, mais en appliquant des modèles dynamiques, lesquels tiennent compte de l'échange de cations;

ICP Integrated Monitoring on testing dynamic models and improving their process descriptions using observed data.
le PICSurveillance intégrée, pour l'expérimentation de modèles dynamiques et des descriptions plus précises des processus en jeu à partir de données observées.

these analyses will allow us to build dynamic models of organism distribution in the oceans.
d'une part, de construire des modèles dynamiques de la distribution de ces organismes dans les océans de notre planète et, d'autre part, de mieux comprendre leur évolution.

Dynamic models have been developed
Des modèles dynamiques ont été mis au point

Mapping on critical loads for acidification and dynamic models(EB. AIR/WG.1/2004/10)
cartographie sur les charges critiques d'acidification et sur les modèles dynamiques(EB. AIR/WG.1/2004/10),

A good example of cooperation between different effects communities had been the participation in the European project on the application of dynamic models(VSD+ and vegetation module)
Un bon exemple de coopération entre différents spécialistes des effets avait été fourni par la participation au projet européen sur l'application de modèles dynamiques(VSD+ et modèles sur la végétation)

the functioning of trophic networks, and dynamic models of pest and disease development,
fonctionnement des réseaux trophiques, ainsi que des modèles dynamiques de développement des bioagresseurs

drew attention to the comparison made of critical loads formulations and dynamic models undertaken in collaboration with CCE,
a appelé l'attention sur la comparaison entre le calcul des charges critiques et les modèles dynamiques entreprise en collaboration avec le CCE,

Poland to harmonize data on critical loads and dynamic models.
de la Pologne pour harmoniser les données sur les charges critiques et les modèles dynamiques.