IS A DYNAMIC PROCESS - traduction en Français

• est un processus dynamique

Exemples d'utilisation de Is a dynamic process en Anglais et leurs traductions en Français

The composition of the Secretariat is a dynamic process whose parameters are determined by new legislative mandates,
L'évolution de la composition du Secrétariat est un processus dynamique dont les paramètres sont déterminés par les décisions des organes délibérants,

It is a dynamic process of knowledge acquisition,
Il est un processus dynamique d'acquisition de connaissances,

that the identification of needs and priorities is a dynamic process which depends on a number of factors including emerging scientific
le recensement des besoins et des priorités est un processus dynamique qui dépend de facteurs divers, et notamment des informations scientifiques

According to the Brundtland Commission,“sustainable development is a dynamic process of change in which the exploitation of resources,
Selon la Commission Brundtland:« le développement durable est un processus dynamique de changement dans lequel l'exploitation des ressources,

is part of a phased approach,"> since the extension of the composition of the Conference is a dynamic process.
l'élargissement de la composition de la Conférence est un processus dynamique.

cultural rights, is a dynamic process and that, as is evident in today's world,
sociaux et culturels, est un processus dynamique et que, comme cela est manifeste dans le monde contemporain,

the International Coordinating Committee, with the support of the Office of the High Commissioner for Human Rights, is a dynamic process, and expresses appreciation for its increasing rigorousness, fairness and transparency.
menée par le Sous-Comité d'accréditation du Comité international de coordination avec l'appui du Haut-Commissariat aux droits de l'homme, est un processus dynamique, et constate avec satisfaction qu'elle est de plus en plus rigoureuse, équitable et transparente.

noted that the evolution of the international investment rules system is a dynamic process that poses new challenges for countries at the beginning of the 21st century.
l'évolution des règles relatives à l'investissement international était un processus dynamique qui confrontait les pays à de nouveaux défis en ce début de XXIe siècle.

With regard to inclusive education:"Inclusive education is a dynamic process whereby national educational systems address
L'éducation pour tous constitue un processus dynamique d'orientation et d'action du système éducatif national face à la diversité des exigences

Although autophagy is a dynamic process, and should ideally be measured in functional assays,
Bien que l'autophagie soit un processus dynamique, et devrait, idéalement, être quantifiée à l'aide d'essais fonctionnels,

The functioning of the human rights treaty bodies is a dynamic process whereby methods of work are constantly being reviewed and revised to meet
Le fonctionnement des organes créés en vertu d'instruments internationaux relatifs aux droits de l'homme est un processus dynamique, les méthodes de travail étant sans cesse revues

the use of this framework is a dynamic process and further development will be required as the base of our empirical evidence expands
l'utilisation de ce cadre constitue un processus dynamique; mais il faudra développer davantage ce document, étant donné que la base de

Quality means degree of excellence, and quality development should not be seen as an administrative control to ensure the attainment of a predetermined quality level- rather, it is a dynamic process that encourages a continuous, innovative improvement in health care outcome.
STRATÉGIES PROPOSÉES Par qualité il faut entendre degré d'excellence, et la recherche de la qualité ne devrait pas être interprétée comme étant un simple processus administratif visant à atteindre un niveau de qualité fixé au préalable, mais comme un processus dynamique stimulant l'esprit d'innovation en vue d'améliorer de manière continue les résultats en matière de santé.

Moreover, the establishment of nuclear-weapon-free zones is a dynamic process. The experience of existing nuclear-weapon-free zones clearly shows that these are not static structures
En outre, la création de zones de ce genre est un processus dynamique et les enseignements tirés de l'expérience indiquent clairement qu'il ne s'agit pas là de structures statiques

Multilevel governance is a dynamic process with a horizontal and vertical dimension,
La gouvernance à multiniveaux est un processus dynamique doté d'une dimension horizontale

Current and future peacekeeping operations are a dynamic process.
Les opérations présentes et futures de maintien de la paix constituent un processus dynamique.

The identification of countryspecific standards should also be a dynamic process.
L'identification de normes adaptées aux caractéristiques d'un pays devrait aussi être un processus dynamique.

Development was a dynamic process of improving individual
Le développement est un processus dynamique d'amélioration du bien-être individuel

It was a dynamic process of growing in confidence
C'était un processus dynamique de croissance en confiance

It goes without saying that, development being a dynamic process, the implementation of those projects is also interconnected.
Il va sans dire que, le développement étant un processus dynamique, la mise en œuvre de ces projets est interdépendante.