IS A CONTINUING PROCESS - traduction en Français

• est un processus continu
• est un processus permanent

Exemples d'utilisation de Is a continuing process en Anglais et leurs traductions en Français

strengthening the principle of cooperation between the department responsible for solidarity and the associations is a continuing process which relies on cooperation
le renforcement du principe de concertation entre le département en charge de la solidarité et les associations est une démarche constante qui s'appuie sur la concertation

assessment of the integrated programmes is a continuing process, influenced by a number of factors such as the changing needs of the country concerned,
l'évaluation des programmes intégrés formaient un processus continu, influencé par un certain nombre de facteurs, comme l'évolution des besoins du pays considéré,

Reform is a continuing process and cannot therefore be worked out on prescribed time limits,
Le processus de réforme est un processus qui se poursuit et qui ne peut être limité dans le temps, car la réforme du

take into account that the preparation of national communications is a continuing process.
tenir compte du fait que l'élaboration des communications nationales est un processus continu.

environmentally sound technologies and know-how is a continuing process, and that, inter alia,
de savoir-faire écologiquement rationnels est un processus permanent et que les évaluations des technologies,

environmentally sound technologies and know-how is a continuing process, and that, inter alia,
de savoirfaire écologiquement rationnels est un processus permanent et, notamment, que les technologies,

ESCWA contends that reform is a continuing process, aiming at improvement
Consciente que la réforme est un processus continu ayant pour objectif d'apporter améliorations

The Ministers affirmed the role of South-South cooperation in the overall context of multilateralism and that it is a continuing process, which is vital to confront the threats
Les Ministres ont affirmé que la coopération Sud-Sud a un rôle à jouer dans le contexte général du multilatéralisme et qu'il s'agissait d'un processus continu indispensable pour faire face aux menaces

Reform must be a continuing process.
La réforme doit être un processus continu.

We believe that reform should be a continuing process.
Nous croyons que cette réforme doit être un processus continu.

The reform of the Organization was a continuing process, one of the main reform efforts still to be undertaken being that of decentralization.
La réforme de l'Organisation est un processus continu, l'une des tâches principales restant à entreprendre étant la décentralisation.

The Vienna Conference was a continuing process which marked a renewed effort to end those violations.
La Conférence de Vienne est un processus continu qui marque un effort renouvelé en vue de mettre fin à ces violations.

other health workers is a continued process.
d'autres travailleurs de santé est un processus continu.

We believe that the revitalization of certain organs of the United Nations should be a continuing process directed at preserving their capacity
Nous pensons que la revitalisation de certains organismes des Nations Unies devrait être un processus permanent afin d'adapter leur capacité

We believe that reform should be a continuing process, since there are still many areas in the United Nations which need to be rationalized.
Nous pensons que la réforme devrait constituer un processus permanent, dans la mesure où de nombreux domaines d'activité de l'ONU doivent encore être rationalisés.

Monitoring should be a continuing process whose results should be reported back to the General Assembly.
Cette surveillance devrait être un processus continu et faire l'objet de rapports réguliers à l'Assemblée générale.

Consultation and active collaboration between the Government and nonGovernment organizations is a continued process.
Les consultations et la collaboration active entre le Gouvernement et les ONG sont un processus continu.

the strengthening of the legislation on combating international terrorism are a continuing process.
le renforcement de la législation relative à la lutte contre le terrorisme international constituent un processus continu.

while he agreed that the implementation of the Convention was a continuing process and that there was always room for improvement,
l'application de la Convention est un processus continu toujours susceptible d'améliorations,

national standards was a continuing process aimed at, without ever really attaining perfection.
des normes nationales est un processus continu, qui vise à la perfection sans jamais véritablement l'atteindre.