WORK IS CONTINUING - traduction en Français

• travaux se poursuivent
• travaux continuent
• efforts se poursuivent
• on continue à travailler
• travail se poursuit
• travail continue

Exemples d'utilisation de Work is continuing en Anglais et leurs traductions en Français

Work is continuing in the key improvement areas identified in the PRRIP Planning
Les travaux se poursuivent dans les principaux aspects cernés: planification et production de rapports;

Work is continuing to mark hotel rooms
Les travaux continuent pour installer dans les chambres d'hôtel

At the Ministry of Education, work is continuing on the establishment of local and regional curricula,
Au Ministère de l'éducation, les travaux se poursuivent en vue de l'établissement des programmes d'études locaux

There also appears to be political will to create other joint public corporations: work is continuing in the field of power(particularly transmission)
Il semble qu'il y ait une volonté de créer d'autres entreprises publiques; les travaux se poursuivent dans le domaine de l'énergie(en particulier pour le transport d'électricité)

As a result of the conclusions adopted at the Council Summit on 21 June 2001, work is continuing within the European Union on measures to protect children from injurious media content.
À la suite des conclusions adoptées par la conférence au sommet du Conseil le 21 juin 2001, le travail se poursuit au sein de l'Union européenne sur les mesures à prendre pour protéger les enfants contre ce qu'il peut y avoir de nuisible dans les médias.

Work is continuing on the development of the Mobile Servicing System(MSS),
Les travaux se poursuivent pour le développement du système d'entretien mobile(MSS)

Work is continuing to align conditions of detention in remand centres
Le travail se poursuit pour aligner les conditions de détention dans les centres de détention provisoire

Work is continuing on the creation of a database containing spectral signatures of the main areas under cultivation and relevant geographical parameters
Les travaux se poursuivent en vue de la création d'une base de données réunissant les signatures spectrales des principales zones sous cultures

The Occupational Health and Safety Management System The Company's cultural shift towards the management of health and safety at work is continuing, and the regular audits conducted in this field show a steady improvement.
Le système de management santé sécurité au travail L'évolution de l'entreprise vers une véritable culture de management de la santé et de la sécurité au travail se poursuit et les audits régulièrement réalisés dans ce domaine montrent une progression régulière des résultats.

Within the CCNR, work is continuing on drawing up a permanent, harmonised legal framework
Au sein de la CCNR, les travaux se poursuivent pour élaborer un encadrement légal permanent

Work is continuing on a plan of action,
Les travaux se poursuivent afin d''élaborer un plan d''action,

Work is continuing within the CEB framework on elaborating a coordination approach as a contribution to the forthcoming climate change conference/ Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change in Poznan, Poland, in December 2008.
Les travaux se poursuivent dans le cadre du CCS sur l'élaboration d'une démarche coordonnée en tant que contribution à la prochaine Conférence sur les changements climatiques/Conférence des Parties à la Convention-cadre qui se tiendra à Poznan(Pologne) en décembre 2008.

Work is continuing on the creation of a database containing spectral signatures of the main areas under cultivation and relevant geographical parameters
Les travaux se poursuivent en vue de la création d'une base de données réunissant les signatures spectrales des principales zones cultivées

Testing of Space Resources, work is continuing on the creation and operation of an NSAU information analysis system.
d'essai des technologies spatiales, les travaux se poursuivent pour créer et exploiter, à l'Agence spatiale ukrainienne, un système d'analyse des informations.

A geographical names conference for the Islamic Republic of Iran was held in 2002 and work is continuing on the database, specialist committees
Une conférence sur les noms géographiques pour l'Iran avait été tenue en 2002 et les travaux se poursuivaient concernant la base de données,

Work is continuing at present to release squatted land
Les efforts se poursuivent en vue de libérer les terres occupées illégalement

for tuberculosis control, having reduced mortality to half the level registered in 1990, and work is continuing to reduce the prevalence of this disease.
en ce qui concerne la tuberculose, réduisant de moitié la mortalité enregistrée en 1990, et les efforts se poursuivent en vue de diminuer davantage la prévalence de la maladie.

Work is continuing on a plan for broadcasting United Nations programmes on the Government radio station
On continue à s'employer à élaborer un plan pour la diffusion de programmes des Nations Unies par la radio gouvernementale

Work is continuing on the development of organizational, agrochemical
Il reste nécessaire de continuer à travailler sur les mesures administratives

Work is continuing with UNFPA and UNOPS,
Le PNUD continue à travailler avec le FNUAP et l'UNOPS,