GROUP IS CONTINUING - traduction en Français

• groupe poursuit
• groupe continue de
• groupe continue d
• groupe a conservé

Exemples d'utilisation de Group is continuing en Anglais et leurs traductions en Français

Thailand during the year, the group is continuing to improve its positions throughout the zone,
la Thaïlande pendant l'année, le groupe continue d'améliorer ses positions dans l'ensemble de la zone,

The Group is continuing its efforts to reduce consumption
Le Groupe poursuit ses efforts pour diminuer les consommations

Nevertheless, the group is continuing its research into the feasibility of further reducing radioactive releases from the La Hague plant, particularly in connection
Le groupe poursuit néanmoins ses efforts de recherche pour étudier la faisabilité d'une réduction supplémentaire des rejets radioactifs de l'usine de La Hague,

contrasted economic recovery from one country to another, the group is continuing its cost-cutting measures(EUR 0.2 billion in savings during the first half of the year)
variable d'un pays à l'autre, le groupe poursuit ses mesures de réduction de coût(EUR 0,2 milliard d'économies réalisées au premier semestre)

In terms of its property assets, the Group is continuing with its green property policy in France
Sur son patrimoine immobilier, le Groupe poursuit le déploiement de sa politique immobilière verte en France

General environmental policy Through the Commitments for 2020, the Group is continuing with the process initiated in 2009 to reduce its environmental footprint for its plants and distribution centres.
Politique Générale en matière environnementale Au travers des Engagements 2020, le Groupe poursuit la démarche initiée en 2009 de réduction de son empreinte environnementale pour ses usines et ses centrales d'expédition.

Nevertheless, the group is continuing its research into the feasi- bility of further reducing radioactive releases from the La Hague plant, particularly in connection
Le groupe poursuit néanmoins ses efforts de recherche pour étudier la faisabilité d'une réduction supplémentaire des rejets radioactifs de l'usine de La Hague,

With the help of its partners, the Group is continuing with its efforts to quantify these emissions, particularly by fine- tuning how it assesses the
Avec l'aide de ses partenaires, le Groupe poursuit ses efforts pour quantifier ces émissions notamment en affinant l'évaluation de l'impact des matières premières

Eastern Europe: With sales growth of +3.9% like-for-like and +5.1% based on reported figures, the Group is continuing its recovery, and is once again growing faster than the market.
Europe de l'Est: Avec un chiffre d'affaires à+ 3,9% à données comparables et+ 5,1% à données publiées, le Groupe poursuit son redressement, et progresse de nouveau plus vite que le marché.

More than 30% growth in food e-commerce sales The group is continuing its digital strategy
croissance de plus de 30% du CA e-commerce alimentaire Le groupe poursuit sa stratégie digitale

The Group is continuing its acceleration in digital,
Le Groupe continue son accélération dans le digital,

In addition, the Group is continuing with the ongoing rationalization of its production system, by setting up product platforms for developing
Le Groupe continue par ailleurs la rationalisation continue de son outil de production avec par exemple la mise place de plates-formes produits pour le développement

In addition, the Group is continuing to rationalize its production system, by setting up product platforms for developing
Le Groupe continue par ailleurs la rationalisation de son outil de production avec par exemple la mise place de plates-formes produits pour le développement

Our Group is continuing with its far-reaching transformation are posted in line with our strategic ambitions.">
Notre Groupe continue sa profonde transformation

July 2009. the group is continuing to contest these adjustments.
juillet 2009. le Groupe continue à contester ces rectifications.

As for convenience banners, which the Group is continuing to expand, they offer targeted
Quant aux enseignes de proximité, dont le Groupe poursuit l'expansion, elles proposent des offres ciblées

To deal with these challenges, the Group is continuing to develop its real estate investment in Bologna
Pour faire face à ces enjeux, le groupe continue de développer son dispositif immobilier, avec les investissements de Bologne

The group is continuing to reduce its consumption of chemicals by identifying major direct or indirect impacts using
Le groupe poursuit ses actions pour réduire les consommations de substances chimiques à forts impacts directs

The Group is continuing to build its long-term position with the implementation of a local action plan that includes the closure of inefficient stores,
Le Groupe continue de bâtir sa position de long terme, avec la mise en œuvre d'un plan d'actions dans le pays,

95% of France Telecom's customers are directly connected to its infrastructure in which the Group is continuing to invest dynamically in order to develop new services
95% des clients de France Télécom sont raccordés directement à son infrastructure dans laquelle le Groupe continue d'investir de façon dynamique pour développer les nouveaux services