Exemples d'utilisation de Groupe continue en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Avec la sortie de Hype, le groupe continue à diversifier son style musical,
Le Groupe continue à craindre que des armes appartenant aux groupes armés de l'Ituri ne restent cachées
Par ailleurs, le Groupe continue la mise en œuvre de ses programmes d'efficacité opérationnelle et de maîtrise des coûts(avec Explore2020)
In addition, the Group continues to implement its operational efficiency and cost- control programs(with Explore2020)son modèle d'activité intégré, votre Groupe continue à s'attacher à relever les défis.
Le groupe continue à tourner jusqu'en février 1992,
The band continued to tour until February 1992,
La France affiche une croissance interne de -1,3%, avec la détérioration des volumes sur le marché de la construction, même si le Groupe continue à surperformer ses marchés.
France posted negative 1.3% organic growth as volumes declined in the construction market, even though the Group continues to outperform its markets.Pendant tout ce temps, le groupe continue à répéter jusqu'à ce qu'il se sente suffisamment compétent pour entrer dans le studio d'enregistrement pour la première fois.
All the while, the group continued to rehearse their material until they felt competent enough to enter the recording studio for the first time.Le groupe continue son boycott de Ticketmaster lors de leur tournée Vitalogy,
The band continued its boycott against Ticketmaster during its 1995 tour for Vitalogy,La dynamique se poursuit dans la zone Reste du monde à +15,5%, où le groupe continue à renforcer significativement ses positions.
Dynamic growth is En parallèle, le Groupe continue la digitalisation des réseaux avec la poursuite de la dématérialisation de l'offre.
At the same time, the Group continued to digitalise the banking networks, with the ongoing dematerialisation of the offering.Après avoir quitté à l'amiable Show Dog, le groupe continue à électriser le public avec son spectacle sur scène
Having amicably parted ways with Show Dog, the band continues to electrify audiences with their live stage showLe groupe continue en trio, avec Wire qui passe de la guitare à la basse,
The band continued as a three-piece, with Wire switching from guitar to bass,Avec des capitaux propres de 247,1 M€ au 30 juin 2014 contre 229,0 M€ un an plus tôt, le Groupe continue à consolider sa structure financière.
With €247.1 million in shareholders' equity at 30 June 2014 compared to €229.0 million one year earlier, the Group continues to strengthen its financial structure.
Dans un contexte de reprise progressive de l'activité en France, le Groupe continue à accompagner les particuliers
Against the backdrop of a gradual pick-up in activity in France, the Group continued to assist individualsremplace Rubén Basoalto et le groupe continue à jouer en concert.
now replaces Rubén Basoalto and the band continues to perform shows.Le groupe continue à tourner, et publie, en 1995, son nouvel album
The band continued touring and in 1995 released their most commerciallyLe Groupe continue à générer du capital,
The Group continued to generate capital,cependant, le groupe continue à enregistrer et tourner en son absence.
however, the band continued performing and touring.Le Groupe continue à renforcer son offre de produits innovants
The Group continued to strengthen its range of innovativeUn nouvel album intitulé Trapped Animal et publié en octobre 2009, et le groupe continue à jouer en concert.
A full-length album entitled Trapped Animal was released in 2009, and the band continued to perform live.
