UNIT CONTINUES - traduction en Français

• l'appareil continue
• l'unité continue de
• groupe continue de

Exemples d'utilisation de Unit continues en Anglais et leurs traductions en Français

If the unit continues to operate improperly,
Si l'appareil continue à mal fonctionner,

The Unit continues to promote the wider application of humanitarian principles and ground rules
Le Groupe continue de promouvoir l'application des principes et règles fondamentales dans le domaine humanitaire,

If the unit continues to beep, or if the green light does not remain on even though input power is available from the wall outlet,
Si l'appareil continue à émettre des bips, ou si la lampe verte ne reste pas allumée même

Material and fastener length If the unit continues to stall(forcing the need to rotate the stall release lever)
Matériau et longueur des attaches Si l'appareil continue de caler(forçant l'activation manuelle du levier de désenrayage),

The Unit continues to disseminate United Nations materials in print
Le Groupe continue à diffuser des documents de l'ONU sur support papier

If the unit continues to beep, or if the& 127;
Si l'unité continue à émettre un bip

The Unit continues to cooperate closely with non-governmental organizations which support its work by offering specialist care,
La Division continue de collaborer étroitement avec les organisations non gouvernementales qui l'aident dans son travail en offrant des soins spécialisés,

The Unit continues to provide counselling and financial
Le Groupe continue également à fournir aux victimes conseils,

The Unit continues to consult a wide spectrum of NGOs and academic experts in
Le Service continue de consulter un large éventail d'organisations non gouvernementales

The Unit continues to establish close linkages with the Office of the Commissioner for Human Rights of the Council of Europe,
Le Groupe continue à renforcer ses liens avec le Commissariat aux droits de l'homme du Conseil de l'Europe, interlocuteur privilégié pour

button is pressed within 10 seconds from the beginning of a track, the unit continues to record no signal
dans les 10 secondes qui suivent le début d'une piste, l'appareil continue à enregistrer sans signal

In addition, the unit continues to be actively involved in the combined assurance steering
En outre, l'unité continue de participer activement aux groupes de travail et d'orientation sur la garantie combinée,

Through its field-based mentor programme, the Unit continues to expand its deployment of professional expertise in the field to train people
Grâce à son programme de mentorat sur le terrain, le Groupe continue d'étendre la présence de ses spécialistes sur le terrain afin de former les gens

In order to ensure that United Nations staff members are kept up to date in a consistent fashion, the Unit continues to work in close collaboration with the United Nations System Influenza Coordinator,
Soucieux d'informer les fonctionnaires régulièrement, le Groupe continue de travailler en étroite collaboration avec le Coordonnateur du système des Nations Unies pour les questions touchant la grippe, le Département de l'information et le Département de la sûreté

Guided by terms of reference which cover the"reconstruction of essential services" in Sarajevo, the Unit continues to monitor the implementation of 52 large-scale infrastructure projects initiated under the Sarajevo Trust Fund programme, which has disbursed
Conformément à son mandat, qui porte notamment sur le rétablissement des services publics essentiels à Sarajevo, le Groupe continue de suivre l'exécution de 52 grands projets de reconstruction des infrastructures entrepris au titre du Fonds d'affectation spéciale pour Sarajevo,

Many units continue to work toward compliance with these requirements.
Un grand nombre de tranches continuent à œuvrer en vue d'être en conformité avec ces exigences.

On 23 August, the units continued the advance on the previous axis of attack.
Le 23 août les unités poursuivent leur avance sur leur axe d'attaque.

All units, continue pursuit.
Toutes les unités, continuez la poursuite.

The Unit continued to voice Southern perspectives on critical South-South issues in its quarterly journal Cooperation South.
Le Groupe continue à se faire l'écho de l'opinion des pays du Sud sur des questions cruciales concernant la coopération Sud-Sud dans sa revue trimestrielle Cooperation South.

In England, the unit continued its training in preparation of the invasion of the Continent.
En Angleterre, l'unité poursuit son entraînement en prévision de l'invasion du continent.