Exemples d'utilisation de Systèmes dynamiques en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
avant d'établir les facteurs qui déterminent la trajectoire des systèmes dynamiques multidimensionnels, non linéaires, d'ordre supérieur et non autonomes.
les composants de tige rachidienne à base de polymère PEEK-OPTIMA comblent le déficit thérapeutique actuel entre les systèmes rigides et les systèmes dynamiques.
reveal that PEEK-OPTIMA polymer-based spinal rod components are bridging the treatment gap between rigid and dynamic systems.data assimilation, systèmes dynamiques, analyse harmonique,
Elle a reçu le prix Ruth Lyttle Satter en 1993 pour son rôle de leader dans la recherche sur les propriétés statistiques ou ergodiques des systèmes dynamiques.
In 1993, Young was given the Ruth Lyttle Satter Prize in Mathematics of the American Mathematical Society"for her leading role in the investigation of the statistical(or ergodic) properties of dynamical systems.des fonctions et des systèmes dynamiques.
functions, and dynamic systems.découvre le chaos potentiel caché dans les équations de la théorie des systèmes dynamiques.
discover the hidden potential chaos in the equations of the theory of dynamical systems.À cette époque, Forrester inventa les systèmes dynamiques, qui tenaient« la promesse que le comportement de tout système pourrait être représenté
In that time Forrester invented systems dynamics, which"held out the promise that the behavior of whole Bien que le cœur de notre recherche sur le vieillissement soit axé sur la dérégulation des systèmes dynamiques complexes, nous entretenons un intérêt plus vaste pour la biologie du vieillissement, la démographie et l'évolution.
While the core of our aging research focuses on dysregulation and complex systems dynamics, we maintain a broad interest in aging biology, demography, and evolution.Dans les années 1970, Series trouve des illustrations de la théorie des systèmes dynamiques de Rufus Bowen dans la géométrie des fractions continues
In the 1970s, Series found illustrations puis de la biologie mathématique aux systèmes dynamiques, René Thomas s'attaqua à des questions théoriques sophistiquées avec une approche expérimentale,
then reste 7 ans pour des travaux en théorie des systèmes dynamiques, notamment avec l'application à ces systèmes d'idées issues de la théorie du groupe de renormalisation.
stays seven years to work on the theory of dynamical systems, applying to these de pouvoir faire des bâtiments des systèmes dynamiques s'adaptant à ses usagers, leurs offrant
the goal is to turn buildings into dynamic systems that can be adapted to their users,Aujourd'hui, le challenge porte sur l'intégration de cette perception artificielle dans des systèmes dynamiques, comme les systèmes robotiques futurs, robots humanoïdes
Today, our main challenge is to integrate this artificial perception power in dynamic systems that interact with their human users,est fréquemment utilisé pour étudier le comportement des systèmes dynamiques, de la mécanique statistique,
is frequently used to study the behavior of dynamical systems, statistical mechanics,Au cours des 30 dernières années, il a enseigné un grand nombre de sujets, allant de l'introduction à la physique jusqu'à la théorie quantique des champs, en passant par les systèmes dynamiques.
He has taught a wide range of courses over the past 30 years from introductory physics En mathématiques, dans l'étude des systèmes dynamiques, le théorème de Hartman-Grobman ou théorème de linéarisation est un théorème important concernant le comportement local des systèmes dynamiques au voisinage d'un point d'équilibre hyperbolique en.
In mathematics, in the study of dynamical systems, the Hartman-Grobman theorem or linearization theorem is a theorem about the local behavior of dynamical systems in the neighbourhood avec une thèse concernant les fonctions zêta des systèmes dynamiques en.
with a dissertation concerning the zeta functions of dynamical systems.19 pouces en alliage d'aluminium et les pneus Metzeler Tourance s'associent à des systèmes dynamiques et une nouvelle position de conduite pour plus de confort et de plaisir sur toutes les routes.
Metzeler Tourance tires work together with the dynamic systems and new riding position of 19 pouces en alliage d'aluminium et les pneus Metzeler Tourance s'associent à des systèmes dynamiques et une nouvelle position de conduite pour plus de confort et de plaisir sur toutes les routes.
Metzeler Tourance tyres work together with the dynamic systems and new riding position of qui permet de faire fonctionner en temps réel des systèmes dynamiques tels que ceux utilisés pour les passages à niveau
which teaches a way of incorporating real-time into dynamic systems, such as those used in railway crossings
