SYSTÈMES DYNAMIQUES - traduction en Espagnol

• sistemas dinámicos

Exemples d'utilisation de Systèmes dynamiques en Français et leurs traductions en Espagnol

théorie ergodique, systèmes dynamiques et sous-groupes discrets de groupes de Lie.
la teoría ergódica, los sistemas dinámicos discretos y subgrupos de grupos de Lie.

Âge: 35 ans Spécialité: Systèmes dynamiques Formation: Université Fédérale de Rio de Janeiro(UFRJ)
Edad: 35 años Especialidad: Sistemas dinámicos Estudios: Universidad Federal de Río de Janeiro(UFRJ)

Kolmogorov suggéré problèmes dans la théorie des systèmes dynamiques pour Fomin d'enquêter,
Kolmogorov sugiere problemas en la teoría de sistemas dinámicos para el FOMIN para investigar,

Lisa Goldberg de produire des résultats importants sur les systèmes dynamiques.
Lisa Goldberg para producir resultados importantes en los sistemas dinámicos.

qui permet de faire fonctionner en temps réel des systèmes dynamiques tels que ceux utilisés pour les passages à niveau
en que se enseñaba la forma de incorporar el tiempo real en sistemas dinámicos, como los utilizados en los cruces ferroviarios

et sont des systèmes dynamiques susceptibles de variations spatiales et temporelles.
y son sistemas dinámicos sujetos a variaciones espaciales y temporales.

ils appliquent la théorie de la dimension infinie des représentations de groupes de Lie à la théorie des systèmes dynamiques.
se aplican la teoría de dimensiones infinitas representaciones de grupos de Lie a la teoría de sistemas dinámicos.

En 1923, l'American Mathematical Society fait la première attribution du Bôcher Memorial Prize à Birkhoff pour ses mémoires, systèmes dynamiques avec deux degrés de liberté dont il avait publié dans les Transactions of the American Mathematical Society en 1917.
En 1923 la American Mathematical Society hizo la primera concesión del Premio Memorial Bôcher a Birkhoff por sus memorias, Sistemas dinámicos con dos grados de libertad que había publicado en las Transacciones de la Sociedad Matemática Americana en 1917.

Petite découverte attracteurs étranges qui conduisent à des systèmes dynamiques chaotiques.
Smale descubierto atractores extraños que dan lugar a sistemas dinámicos caóticos.

propriétés des systèmes dynamiques et a mis au point important
propiedades de los sistemas dinámicos y ha desarrollado técnicas importantes

Il a étudié un large éventail d'applications des mathématiques tels que les systèmes dynamiques de la théorie des modèles cosmologiques homogènes,
Estudió una gran variedad de aplicaciones de la matemática como un sistema dinámico en la teoría de los modelos cosmológicos homogéneos, la teoría de solitons,

Par exemple, la cartographie de fer à cheval construit par Stephen Smale en 1960 a joué un rôle central dans le développement de la théorie moderne des systèmes dynamiques et le chaos.
Por ejemplo, la cartografía de herradura construido por Stephen Smale en 1960 desempeñó un papel central en el desarrollo de la moderna teoría de sistemas dinámicos y el caos.

a joué un rôle dans le développement de la théorie moderne des systèmes dynamiques et la théorie du chaos.
desempeñó un papel en el desarrollo de la moderna teoría de sistemas dinámicos y teoría del caos.

la manière dont ils varient lorsque c varie est un enjeu majeur de la théorie des systèmes dynamiques holomorphes.
el modo en el que varían al variar c es uno de los principales objetivos de la teoría de sistemas dinámicos holomorfos.

responsabilité ne peut fonctionner que s'il a intégré des systèmes dynamiques et réactifs, fondés sur la transparence
para implantar un marco de rendición de cuentas sólido es necesario contar con sistemas proactivos y reactivos integrados,

en particulier PL topologie, systèmes dynamiques et applications mathématiques à la biologie
PL topología, los sistemas dinámicos y aplicaciones matemáticas a la biología

en influencée par Kolmogorov, la publication d'un certain nombre de documents importants tels que les systèmes dynamiques dans un espace en 1950.
la publicación de una serie de importantes documentos como el relativo a los sistemas dinámicos en función del espacio en 1950.

LEONARDO PESSANHAPublié en septembre 2014 Spécialiste en systèmes dynamiques, dont l'objectif est de développer une théorie capable de prévoir l'évolution à long terme de phénomènes naturels
Matemática LEONARDO PESSANHAEl 13 de agosto de este año, el carioca Artur Ávila, experto en un área denominada sistemas dinámicos, cuyo objetivo es el desarrollo una teoría capaz de prever la evolución a largo plazo de fenómenos naturales

L'un des premiers théorèmes de la théorie des systèmes dynamiques, par Poincaré, à la fin du XIXe siècle, a semblé justifier la croyance
Uno de los primeros teoremas de la teoría de sistemas dinámicos, que se debe a Poincaré a finales del siglo XIX, parece justificar la creencia de

Il serait mieux pour nous donner aux jeunes la propre description de l'espace de systèmes dynamiques comme elle l'a décrit au début de son clairement écrit dans l'article L'évolution dynamique chaotique qui figure dans les avis de l'American Mathematical Society en 1998.
Sería mejor para nosotros dar la propia descripción de los menores del área de sistemas dinámicos como ella lo describe al comienzo de su artículo escrito claramente en la evolución dinámica caótica que aparecían en los avisos de la American Mathematical Society en 1998.