EACH OBJECT - traduction en Français

• chaque objet

Exemples d'utilisation de Each object en Anglais et leurs traductions en Français

By involving the story of each object he chooses to depict,
En s'attachant à l'histoire de chacun des objets qu'il décide de représenter,

Each object in the RIS index shall have only one ISRS code,
Un seul code ISRS sera attribué à chaque objet de l'index RIS,

will breathe the warm spirit of the shop to the solemnity of the gallery so that each object finds its place
insufflera l'esprit chaleureux de la boutique à la solennité de la galerie afin que tout objet trouve sa place

then each object has a constant relative bearing to the other.
sont constants, chacun de ces objets possède un gisement constant par rapport à l=autre6.

revitalizing their internal dynamics, Dong-Kyoon Nam endeavours to reconnect us to the peculiarity of each object or each individual's inherent rhythm
Dong-Kyoon Nam propose de nous reconnecter à la singularité du rythme inhérent à chaque objet ou à chaque individu et à rétablir les relations entre l'univers,

During its trajectory in the focal plane of the instrument, each object observed crosses three kinds of detectors:
Au cours de son trajet dans le plan focal de l'instrument, chaque objet observé traverse trois types de détecteurs:

Each object defined in a model,
Chaque objet défini dans un modèle(par exemple,

This is because after we create each object and place it so it snaps to the surface of the door(easy alignment!), we are going to select all pieces,
En effet, après avoir créé chaque objet et l'avoir placé de façon à ce qu'il s'aligne parfaitement à la surface de la porte,

If you need to place multiple objects into this field you can do so by either dragging each object individually or by using the Object field's Start Pick Session function click on the arrow in the white circle
Si vous avez besoin de placer plusieurs objets dans ce champ, vous pouvez soit glisser chaque objet l'un après l'autre, soit utiliser la fonction Démarrer session de sélection du champ Objets cliquez sur la flêche dans un cercle blanc ou faites un clic

With sensors" Capsensorhq", each object, big or small,
Avec capteurs" Capsensorhq", chaque objet, grand ou petit,

offer full traceability of each object to enable the correct management of after-sales of the product
offre une traçabilité complète de chaque objet pour permettre la bonne gestion du SAV du produit

classifying both variables and objects: each object will belong to only one type,
classifiant à la fois variables et objets: chaque objet n'appartiendra qu'à un seul type,

online sales services, by placing an NFC chip on each object.
de vente en ligne innovants, en plaçant sur chaque objet une puce NFC.

affixing the number to each object.
apposé le numéro sur chaque objet.

to meet your needs efficiently by protecting your personal belongings in the most appropriate way and by ensuring that each object is Packed thoroughly.
répondre à vos besoins en toute efficacité en protégeant vos effets personnels de la manière la plus adéquate, et en s'assurant que chaque objet est emballé minutieusement.

created by yourself), the parameters of each object(tagnames, labels,
les paramètres de chaque objet(mnémonique, libellés,

Boym writes,"Their ways of making a home away from home reminded me of old-fashioned Soviet interiors, where each object had an aura of uniqueness- whether it was grand-mother's miraculously preserved antique statuette
Boym écrit:« Leur façon de recréer un foyer loin de leur foyer me rappelait les anciens intérieurs soviétiques, où chaque objet possédait une aura due à son caractère unique- que ce soit la statuette antique de la grand-mère,

ancient artefacts picked up around the world: you can find all the style of the Maisons des Rêves here and each object is a wonderful discovery.
anciens chinés à travers le monde: c'est tout l'esprit des Maisons des Rêves que l'on peut trouver ici et chaque objet est une belle découverte.

what we live is not so much the complexity of each object, or even each reality, but rather,
ce que nous avons à vivre ce n'est pas tellement la complexité de chaque objet, de chaque réalité, c'est plutôt le fait

Each object is created randomly.
Chaque objet est généré de façon aléatoire.