EFFECTS OF GLOBALIZATION - traduction en Français

• effets de la mondialisation
• conséquences de la mondialisation
• incidences de la mondialisation
• répercussions de la mondialisation
• retombées de la mondialisation
• effets de la globalisation

Exemples d'utilisation de Effects of globalization en Anglais et leurs traductions en Français

The debate focused on the effects of globalization and liberalization of international trade
Le débat portait sur les conséquences de la mondialisation et de la libéralisation du commerce

several studies were conducted that were aimed at promoting better understanding of the effects of globalization on women, gender-based discrimination in the workplace,
plusieurs études ont été menées pour promouvoir une meilleure compréhension des effets de la mondialisation sur les femmes, de la discrimination sexiste sur le lieu de travail

an international forum on the effects of globalization on competition and consumers, to be held in Marrakesh in October 1999.
un forum international sur les conséquences de la mondialisation pour la concurrence et les consommateurs.

However, in countries where the effects of globalization have increased poverty
Cependant, dans les pays où les effets de la mondialisation ont augmenté la pauvreté

poverty eradication; the effects of globalization, including technological disparities;
l'élimination de la pauvreté; les effets de la mondialisation, y compris les disparités technologiques;

trafficking in cultural property is evolving and using the effects of globalization, such as ease of communications
qui existe pourtant depuis très longtemps, évolue en exploitant les effets de la mondialisation, notamment la facilité de communication

continue to be most vulnerable to the effects of globalization.
étaient toujours très vulnérables aux effets de la mondialisation.

recalled the State party's earlier comments concerning the effects of globalization on rural communities
rappelle les précédentes observations de l'État partie au sujet des effets de la mondialisation sur les communautés rurales

It nevertheless expresses its concern about the effects of globalization on the exercise of inalienable
Il manifeste toutefois son inquiétude quant aux effets de la mondialisation sur l'exercice des droits inaliénables

Taking into consideration the effects of globalization and trade liberalization European Union
Eu égard aux effets de la mondialisation et de la libéralisation du commerce, l'Union européenne

which aims to support workers who lose their jobs due to the effects of globalization.
qui vise à soutenir les travailleurs qui perdent leur emploi en raison des effets de la mondialisation.

institutional weakness and citizens' growing disappointment with the dividends of democracy and the effects of globalization.
le tout sur fond de désenchantement populaire croissant quant aux dividendes de la démocratie et aux effets de la mondialisation.

the growing influence of major world religions and other effects of globalization have a particularly marked effet on these practices.
l'influence croissante des grandes religions du monde et d'autres effets de la mondialisation ont un effet particulièrement marqué sur ces pratiques.

Nations Development Fund for Women(UNIFEM), underscored that the gender effects of globalization are mixed and uneven.
a souligné qu'en ce qui concernait les situations respectives des sexes, les effets de la mondialisation étaient mitigés et inégaux.

macroeconomic policy to help developing countries to enhance their capacity to analyse and manage the effects of globalization.
aide par là-même les pays en développement à renforcer leur capacité d'analyse et de gestion des effets de la mondialisation.

taking into account the effects of globalization and investment flows.
compte tenu des effets de la mondialisation et des flux d'investissements.

Recognizing that in countries where the effects of globalization have increased poverty and left women with limited economic,
Consciente que, dans les pays où les effets de la mondialisation ont aggravé la pauvreté en ne laissant aux femmes

There has been substantial progress in documenting evidence that the effects of globalization on marketing and trade, rapid urbanization and population ageing have
Des progrès notables ont été réalisés dans le recueil d'éléments factuels tendant à montrer que les incidences de la mondialisation sur les échanges commerciaux,

armed conflicts, the effects of globalization and privatization, the concession of natural resources,
les conflits armés, les effets de la mondialisation et des privatisations, les concessions de ressources naturelles,

The effects of globalization and, in particular, the globalization of
Les incidences de la mondialisation, et en particulier de la mondialisation des flux financiers,