ELIADE - traduction en Français

• eliade

Exemples d'utilisation de Eliade en Anglais et leurs traductions en Français

Bolle sets Eliade apart for what he sees as Eliade's particularly close"attention to the various particular motifs" of different myths.
et accorda à Eliade une place à part, eu égard à ce que Bolle considérait comme une« attention aux diverses motivations particulières» sous-tendant les différents mythes.

Mircea Eliade, Thomas Mann,
Mircea Eliade, Thomas Mann,

a notion he connected to various essays of the 1920s and 30s in which Eliade threatened the world with the verdict that a new conflict was looming while asking that young people be allowed to manifest their will
ce qu'il mit en rapport avec différents essais écrits par Eliade dans les décennies 1920 et 1930, essais dans lesquels l'auteur brandissait la menace d'une imminente nouvelle déflagration, et réclamait dans le même temps

Bacheca Eliade- Wall-mounted notice board.
Bacheca Eliade- Tableau d'affichage mural.

Eliade also wrote various essays of literary criticism.
Eliade est également l'auteur de plusieurs essais de critique littéraire.

By profession, Eliade was a historian of religion.
Eliade était, de profession, historien des religions.

Ifigenia by Mircea Eliade", in Teatru, Vol.
Ifigenia par Mircea Eliade», dans Teatru, Vol.

This is a bibliography of works by Mircea Eliade.
Le Mythe de l'éternel retour est une œuvre de Mircea Eliade.

Myth is interpreted by Mircea Eliade as'sacred history.
Le mythe est interprété par Mircea Eliade comme« une histoire sacrée».

Mircea Eliade died at the Bernard Mitchell Hospital in April 1986.
Mircea Eliade s'éteignit à l'hôpital Bernard Mitchell de Chicago en avril 1986.

Eliade calls the distant High God a deus otiosus"idle god.
Eliade appela ce Dieu Très-Haut distant un deus otiosus« Dieu oisif».

Eliade reinterpreted the Greek mythological figure Iphigeneia in his eponymous 1941 play.
Eliade réinterpréta la figure mythologique d'Iphigénie dans sa pièce de théâtre homonyme de 1941.

Mircea Eliade: Cosmos and History: The Myth of the Eternal Return.
Mircea Eliade, Le Mythe de l'éternel retour.

Eliade takes the shamanism of those regions as his most representative example.
Eliade considérait le chamanisme de ces régions comme son exemple le plus représentatif.

various other authors assess that Eliade remained committed to nonviolence.
différents autres auteurs concluent qu'Eliade devait être un avocat de la non-violence.

Mircea Eliade had a sister,
Mircea Eliade avait une sœur,

Mircea Eliade is today considered the greatest historian in the field of religions.
Mircea Eliade est considéré comme l'un des fondateurs de l'histoire moderne des religions.

According to Mircea Eliade, he is the archetypical head of a patriarchal family….
Selon Mircea Eliade, il est l'archétype du chef de lafamille patriarcale.

In the 1930s, Eliade edited the collected works of Romanian historian Bogdan Petriceicu Hasdeu.
Dans les années 1930, Eliade édita les œuvres complètes de l'historien roumain Bogdan Petriceicu Hasdeu.

Eliade considers this return to the source of life essentially equivalent to the eternal return.
Eliade considérait ce retour à la source de la vie comme essentiellement équivalant à l'éternel retour.