in turn, may involve elements of evaluation and selection.
la procédure de présélection peut comporter des éléments d'évaluation et de sélection.
in turn, may involve elements of evaluation and selection.
la procédure de présélection peut comporter des éléments d'évaluation et de sélection.
GREEN BONDS Ontario Green Bonds| Project Evaluation and Selection| Use
Obligations vertes de l'Ontario| Évaluation et sélection des projets| Utilisation et gestion des recettes|
In addition, prequalification proceedings for privately financed infrastructure projects may involve elements of evaluation and selection, particularly where the awarding authority establishes a ranking of prequalified project consortia.
En outre, la procédure de présélection pour les projets d'infrastructure à financement privé peut comporter des éléments d'évaluation et de sélection, en particulier lorsque l'autorité adjudicatrice classe par ordre de préférence les consortiums de projet présélectionnés.
He worked on hybridization of plants of similar and different origins, cultivating methods in connection with the natural course of ontogenesis, directing the process of predominance, evaluation and selection of seedlings, and acceleration of the process of selection with the help of physical and chemical factors.
Il travailla sur le croisement de plantes de différentes origines, l'évaluation et la sélection des semis et l'accélération du processus de sélection grâce à des facteurs physiques et chimiques.
At the end of this evaluation and selection process, the authorised intermediaries are parametrised in the order management software, which guarantees equal treatment of all clients
A l'issue de ce processus d'évaluation et de sélection, les intermédiaires autorisés sont paramétrés dans le système informatique de carnet d'ordres ce qui garantit un traitement égalitaire de tous les clients
contractor evaluation and selection, project and construction management, and commissioning.
de conception détaillée, d'évaluation et de sélection d'entrepreneurs, de gestion de projet et de la construction et de mise en service.
PPPs tend to have more rigorous project evaluation and selection processes and therefore can assist governments in avoiding the political"white elephant" transport projects and improve the efficient use of public funds;
Les PPP ont tendance à s'appuyer sur des processus plus rigoureux en matière d'évaluation et de sélection des projets et peuvent donc aider les autorités publiques à éviter les projets de transport prestigieux mais qui s'avèrent coûteux et inutiles et à utiliser plus efficacement les fonds publics;
contractor evaluation and selection, project and construction management,
de conception détaillée, d'évaluation et de sélection d'entrepreneurs, de gestion de projet
The criteria for the evaluation and selection of the host of the Centre
Les critères retenus pour l'évaluation et la sélection du pays d'accueil pour le centre
Its Green Vehicle Evaluation and Selection Tool, funded by the Toronto Atmospheric Fund,
Son outil d'évaluation et de sélectionde véhicules écologiques, financé par le Toronto Atmospheric Fund,
Since 1995, the evaluation and selection of the textbooks has been based on criteria arising out of the fight against all forms of discrimination, including gender.
Depuis 1995, l'évaluation et la sélection des manuels scolaires se font sur la base de critères relatifs à la lutte contre toutes les formes de discrimination, et notamment à l'égard du sexe féminin.
professional training on live donor evaluation and selection, donor surgery
des actions éducatives et la formation professionnelle sur la sélection et l'évaluation des donneurs vivants,
The Service's evaluation and selection practices appeared to be ad hoc since there was no paper trail to establish that selection decisions were driven by a comparative assessment of competing candidates.
Il semblait que le Service procédait à l'évaluation et à la sélection de candidats de manière ponctuelle et le Bureau n'a trouvé aucune trace écrite permettant d'établir que les décisions de recrutement avaient été prises à l'issue d'une évaluation comparative de candidats mis en concurrence.
The evaluation and selection of the applications is carried out by a body of persons with different disabilities who are represented on the Commissioner's Advisory Council on Inclusion cf. information regarding Art. 33.
L'évaluation et la sélection des demandes sont confiées à un groupe de personnes atteintes de différents types de handicap qui sont représentées au Conseil consultatif du Commissaire pour l'inclusion voir la section relative à l'article 33.
Moreover, it was clearly defined in the RFP process for Evaluation and Selection that identification of the selected proponent did not constitute contract award.
Par ailleurs, il était bien précisé dans la procédure de Demande de propositions(DP) à des fins d'évaluation et de sélection que l'identification de l'auteur de la proposition retenue ne constituait pas une adjudication de contrat.
Furthermore, in some instances the candidate evaluation and selection process had to be conducted outside of Galaxy owing to technical problems in accessing and recording data in the system.
Par ailleurs, dans certains cas, la procédure d'évaluation et de sélection des candidats a due être effectuée hors du système Galaxy en raison de problèmes techniques liés à l'accès au système et à l'enregistrement des données dans ce système.
This system facilitates the rapid identification, evaluation and selection of potential candidates, while adhering to the principles of a transparent
Ce système facilite et accélère l'identification, l'évaluation et la sélection des candidats, tout en respectant les principes de la transparence
The commitment in the roadmap is to advance the inclusion of environmental and social aspects in supplier evaluation and selection, while keeping a close eye on the environmental performance of the products off ered.
Il s'agit de prendre plus fortement en compte les aspects environnementaux et sociaux dans l'évaluation et le choix des fournisseurs, tout en demeurant attentif aux performances environnementales des produits proposés.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文