IMPLEMENTATION AND EVALUATION - traduction en Français

A large number of departments within the Commission make use of geographical information systems for the drafting, implementation and evaluation of the policies for which they are responsible.

Un grand nombre de départements de la Commission utilisent des systèmes d'information géographique pour élaborer, appliquer et évaluer les politiques qui relèvent de leur compétence.

The projects presented in this section essentially concern the development, implementation and evaluation of innovative clinical practices.

Les projets présentés dans cette section portent essentiellement sur le développement, l'implantation et l'évaluation de pratiques professionnelles novatrices.

design, implementation and evaluation of relief, rehabilitation

concevoir, mettre en oeuvre et évaluer des programmes de secours,

bilateral partners in the development, implementation and evaluation of reproductive health programmes.

bilatéraux à élaborer, mettre en oeuvre et évaluer des programmes de santé génésique.

strengthening, implementation and evaluation of appropriate social policies,

renforcer, mettre en oeuvre et évaluer des stratégies, des politiques

NET Grant: Implementation and Evaluation of a Comprehensive Pain Assessment

Subvention d'EVF: Mise en œuvre et évaluation d'un programme exhaustif de traitement

Implementation and evaluation of the General Programme of Work for the period 2008-2009 2.

Mise en œuvre et évaluation du Programme général de travail pour la période 2008-2009 2.

They are accompanied by an implementation and evaluation guide that outlines concrete steps that countries can take to improve health care for adolescents.

Elles s'accompagnent d'un guide de mise en œuvre et d'évaluation qui décrit les mesures concrètes que les pays peuvent prendre pour améliorer les soins de santé destinés aux adolescents.

Implementation and evaluation of the outcome of the twentieth special session of the General Assembly.

Mise en œuvre et évaluation des textes issus de la vingtième session extraordinaire de l'Assemblée générale.

Effective consultations for planning, implementation and evaluation applying the principles of free, prior informed consent.

Consultations effectives dans le cadre des activités de planification, de mise en œuvre et d'évaluation, et application des principes du consentement préalable libre et éclairé.

they should participate effectively in the development, implementation and evaluation of national policies and strategies on minority rights protection.

participer efficacement à l'élaboration, à la mise en œuvre et à l'évaluation des politiques et des stratégies nationales de protection des droits des minorités.

social involvement in planning, implementation and evaluation of international projects on the promotion

implication sociale en planification, réalisation et évaluation de projets internationaux sur les questions de promotion

Involvement in the formulation, implementation and evaluation of development programmes are constrained.

La participation à la formulation, à la mise en oeuvre et à l'évaluation des programmes de développement devient plus difficile.

Indigenous peoples should participate in the formulation, implementation and evaluation of all development projects affecting them.

Il faudrait que les populations autochtones participent à l'élaboration, à la mise en oeuvre et à l'évaluation de tous les projets de développement qui les concernent.

Provide the epidemiological contribution to steps of preparation, implementation and evaluation of a program to fight against a disease;

Apporter la contribution épidémiologique aux étapes de préparation, d'exécution et d'évaluation d'un programme de lutte contre une maladie;

Stimulating the creation of regional networks of management, implementation and evaluation of projects;

Promouvoir la création de réseaux régionaux de gestion, de mise en oeuvre et d'évaluation de projets;

Contribute to the design, implementation and evaluation of projects and programmes by foreseeing,

Contribuer à la conception, à l'exécution et à l'évaluation de projets et de programmes en prévoyant,

Supporting the formulation, implementation and evaluation of standards and policies for gender equity and equality.

Appuyer les actions de formulation, d'application et d'évaluation des normes et politiques au service de l'égalité et de l'équité entre les sexes.

Empowerment requires the full participation of people in the formulation, implementation and evaluation of decisions determining the functioning

L'autonomisation implique la pleine participation des populations à la formulation, à l'application et à l'évaluation des décisions qui conditionnent le bon fonctionnement

Seven Underwriting a national body to oversee the planning, implementation and evaluation of long-term multidisciplinary collaborative care strategies for maternity care.

Sept Appuyer la création d'un organisme national aux fins de la supervision de la planification, de la mise en œuvre et de l'évaluation de stratégies de soins obstétricaux concertés à long terme.