Examples of using Implementation and evaluation in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Preparation, implementation and evaluation of the national action plans as provided for in the dakar.
Подготовка, осуществление и оценка национальных планов действий, предусмотренных в дакарских рамках действий.Implementation and evaluation.
Осуществление и оценка.Implementation and evaluation of the Programme of Work for the full biennium 2008-2009.
Выполнение и оценка Программы работы за весь двухлетний период 2008- 2009 гг.The implementation and evaluation of governmental programs for women and family issues;
Осуществление и оценка государственных программ по проблемам женщин Implementation and evaluation of the General Programme of Work for the period 2008-2009 2.
Выполнение и оценка Общей программы работы на период 2008- 2009 гг.development, implementation and evaluation.
разработка, осуществление и оценка.high-quality planning, implementation and evaluation.
качественные планирование, осуществление и оценка.The Division provides a single oversight mechanism for programme formulation, implementation and evaluation.
Отдел служит единым механизмом надзора за разработкой, осуществлением и оценкой программ.Furthermore they are responsible for the implementation and evaluation of the programme.
Они также несут ответственность за выполнение и оценку данной программы.Implementation and evaluation indicators.
Хода осуществления и оценки программ.To assist in the implementation and evaluation of Government policies as they relate to the needs of women;
Оказание помощи в осуществлении и оценке правительственной политики в плане удовлетворения потребностей женщин;Indigenous peoples should participate in the formulation, implementation and evaluation of all development projects affecting them.
Коренные народы должны участвовать в разработке, осуществлении и оценке всех проектов в области развития, которые их затрагивают.sex worker associations must be involved in the conception, implementation and evaluation of policies and programs that seek to diminish discrimination against them.
ассоциации секс- работников должны участвовать в разработке, реализации и оценке политики social involvement in planning, implementation and evaluation of international projects on the promotion
участия в планировании, реализации и оценке международных проектов в области поощренияThe General Assembly, Having considered the report on the implementation and evaluation of the general programme of work for 2010-2011,
Генеральная ассамблея, Ознакомившись с докладом о выполнении и оценке общей программы работы на 2010- 2011 гг.,Ensure the participation of minorities in the formulation, implementation and evaluation of development plans
Обеспечивать участие меньшинств в разработке, осуществлении и оценке затрагивающих их плановProject title: Support to Member States for the development, implementation and evaluation of national transport, health
Наименование проекта:" Оказание государствам- членам поддержки в разработке, реализации и оценке национальных планов действий по транспорту,Support countries with the design, implementation and evaluation of tobacco tax policies,
Оказание поддержки странам в разработке, осуществлении и оценке политики налогообложения табачных изделий,Challenges, good practices and lessons learned from the planning, implementation and evaluation of climate change training at the national level;
Проблемы, передовая практика Empowerment requires the full participation of people in the formulation, implementation and evaluation of decisions determining the functioning
Расширение прав 
