IMPLEMENTATION AND EVALUATION in Hungarian translation

• végrehajtása és értékelése
• megvalósításához és értékeléséhez
• végrehajtásában és kiértékelésében
• végrehajtási és értékelési
• megvalósítás és kiértékelés
• végrehajtásában és értékelésében
• végrehajtásába és értékelésébe
• végrehajtását és értékelését
• megvalósításának és értékelésének

Examples of using Implementation and evaluation in English and their translations into Hungarian

An 8-course certificate(25 credits) preparing students to lead effective tobacco control policy development, implementation and evaluation across the world.
Tanfolyami, online tanúsítvány(25 kredit), amely felkészíti a tanulókat arra, hogy a dohányzás-ellenőrzési politikák kidolgozását, végrehajtását és értékelését világszerte…+.

Establishing arrangements for involving such organisations in the design, implementation and evaluation of development strategies and programmes.
Az ilyen szervezeteknek a fejlesztési stratégiák és programok tervezésébe, végrehajtásába és értékelésébe való bevonásával kapcsolatos szabályok létrehozása.

ensure that there is efficient participation of civil society organisations, including women's organisations, in the drafting, implementation and evaluation of NRPs;
hogy biztosítsák a civil társadalmi szervezetek- köztük a női szervezetek- hatékony részvételét a nemzeti reformprogramok kidolgozásában, végrehajtásában és értékelésében;

A National Rural Network(NRNs) is an organisation set up by a Member State government to support the implementation and evaluation of EU rural development policy.
A nemzeti vidéki hálózat(NVH) a tagállamok kormánya által felállított szervezet, amely az uniós vidékfejlesztési politika végrehajtását és értékelését támogatja.

Set up and run expert networks with a view to facilitating an exchange of expertise and supporting implementation and evaluation of the rural development policy.
Szakértői hálózatok létrehozása és működtetése a szakmai tapasztalatcsere megkönnyítése és a vidékfejlesztési politika megvalósításának és értékelésének támogatása céljából.

information and the use of indicators will underpin the drawing-up, implementation and evaluation of environmental policy”.
a mutatószámok alkalmazása alá fogja támasztani a környezetpolitika kidolgozását, végrehajtását és értékelését”.

support implementation and evaluation of rural development policy;
a vidékfejlesztési politika megvalósításának és értékelésének támogatása érdekében;

organisation may differ although in all cases their main role is to support the implementation and evaluation of rural development policy.
vidéki hálózatok felépítése és szervezete eltérhet, azok elsodleges szerepe minden esetben az, hogy támogassák a vidékfejlesztési politika végrehajtását és értékelését.

The European Environment Agency(EEA) supports the implementation and evaluation of EU industrial pollution policies.
Az Európai Környezetvédelmi Ügynökség(EEA) az EU ipari szennyezéssel kapcsolatos politikáinak végrehajtását és értékelését támogatja.

The EESC stresses that in all cases the national Lisbon coordinators should have regular cooperation during the elaboration, implementation and evaluation of the NRPs with all well-defined stakeholders.
Kiemeli, hogy a lisszaboni stratégia koordinátorainak a nemzeti reformprogramok kidolgozásakor, végrehajtásakor és értékelésekor minden esetben rendszeresen együtt kell működniük az összes jól meghatározott érdekcsoporttal.

The Joint Monitoring Committee may issue recommendations to the Managing Authority regarding the programme implementation and evaluation.
(4) A monitoring-bizottság a program végrehajtásával és értékelésével kapcsolatos észrevételeket intézhet az irányító hatósághoz.

taking part in planning, programming, implementation and evaluation as well as applying the partnership principle as a selection criterion for projects.
programozásban, végrehajtásban és értékelésben való részvétel, csakúgy mint a partnerségi elvnek projektek kiválasztási kritériumaként történő alkalmazása.

The national Lisbon coordinators should work together consistently with all stakeholders in the preparation, implementation and evaluation of the national reform programmes.
A nemzeti lisszaboni koordinátoroknak a nemzeti reformprogramok kidolgozása, végrehajtása és kiértékelése során rendszeresen együtt kellene dolgozniuk az összes érintettel.

Underlines that increasing administrative capacity for programming, implementation and evaluation in the Member States is crucial for timely and successful performance of cohesion policy;
Hangsúlyozza, hogy a tagállamok programozásra, végrehajtásra és értékelésre irányuló igazgatási kapacitásainak növelése kulcsfontosságú a kohéziós politika időben történő és sikeres teljesítéséhez;

Demonstrate a critical understanding of evidence-based approaches to the design, implementation and evaluation of education interventions.
Mutassa be az oktatási beavatkozások tervezésére, végrehajtására és értékelésére vonatkozó, bizonyítékokon alapuló megközelítések kritikai megértését.

from consultations and impact assessment to adoption, implementation and evaluation of EU legislation.
hatásvizsgálattól kezdve az uniós jogszabályok elfogadásáig, végrehajtásáig és értékeléséig.

Research should be promoted in order to develop an evidence base for future policy design, implementation and evaluation.
Támogatni, segíteni kell a kutatást, hogy ily módon is megteremtsük a jövőbeli szakpolitikai tervezés, végrehajtás és értékelés ténybeli alapjait.

There are many reasons for involving civil society more closely in the process of policy planning, implementation and evaluation.
Több okból is fontos a civil társadalom szorosabb bevonása a politikai tervezés, végrehajtás és értékelés folyamatába.

from consultations and impact assessment to adoption, implementation and evaluation of EU legislation.
a hatásvizsgálattól kezdve az uniós jogszabályok elfogadásáig, végrehajtásáig és értékeléséig.

(d) To comment on reports from the managing director on the supervision, implementation and evaluation of projects being financed through the second account.
Az ügyvezető igazgatónak a második számlán keresztül finanszírozott projektek felügyeletére, végrehajtására és értékelésére vonatkozó jelentéseihez megjegyzések fűzése.