IMPLEMENTATION AND OPERATION in Hungarian translation

• végrehajtását és működését
• bevezetéséhez és működtetéséhez
• megvalósítása és üzemeltetése
• kivitelezésében és üzemeltetésében
• végrehajtásának és működésének
• bevezetése és üzemeltetése
• megvalósulását és működését

Examples of using Implementation and operation in English and their translations into Hungarian

Order No… 2.741 of 1 November 2011 approving technical regulation“Standard for the design, implementation and operation of electrical installations on buildings”, The indicativ 7-2011.
ORDIN No. 2.741 A 1 November 2011 jóváhagyásával a műszaki szabály“Szabvány kivitel, végrehajtása és működtetése elektromos berendezések épületekkel”, indicativ I 7-2011.

design, implementation and operation.
tervezés, megvalósítás, üzemeltetés területei.

The Committee shall review as necessary, but at least once every two years, the implementation and operation of this Agreement, taking into account the objectives thereof, and the rights and obligations contained therein.
A Bizottság szükség szerint, de legalább kétévente egyszer felülvizsgálja a jelen Megállapodás végrehajtását és működését, figyelembe véve annak céljait, valamint a benne foglalt jogokat és kötelezettségeket.

agile infrastructure to ensure fast and secure implementation and operation of SAP applications, helping accelerate SAP transformation processes.
agilis infrastruktúrát kínálnak az SAP-alkalmazások gyors és biztonságos bevezetéséhez és működtetéséhez, és segítségükkel rövidebb idő alatt átalakítható az SAP-környezet.

every three years thereafter, the Ministerial Conference shall review the provisions, implementation and operation of this Agreement, taking into account the objectives thereof
azután háromévenként a Miniszteri Értekezlet felülvizsgálja jelen Megállapodás rendelkezéseit, végrehajtását és működését, figyelembe véve annak céljait

provide a robust and agile infrastructure to ensure SAP implementation and operation, fast and secure, helping to accelerate SAP transformation processes.
agilis infrastruktúrát kínálnak az SAP-alkalmazások gyors és biztonságos bevezetéséhez és működtetéséhez, és segítségükkel rövidebb idő alatt átalakítható az SAP-környezet.

And there should be a“Joint Committee” that would be responsible for managing and supervising the implementation and operation of the future relationship, would make recommendations
A Feleknek létre kell hozniuk egy vegyes bizottságot, amelynek feladata az lesz, hogy irányítsa és felügyelje a jövőbeli kapcsolatok megvalósulását és működését, a lentebb foglaltak szerint elősegítse a vitarendezést,

The Parties should establish a Joint Committee responsible for managing and supervising the implementation and operation of the future relationship, facilitating the resolution
A Feleknek létre kell hozniuk egy vegyes bizottságot, amelynek feladata az lesz, hogy irányítsa és felügyelje a jövőbeli kapcsolatok megvalósulását és működését, a lentebb foglaltak szerint elősegítse a vitarendezést,

from the EU projects, in general no far-reaching contributions to improving project planning, implementation and operation could be demonstrated.
általában nem volt bizonyítható, hogy messzemenően hozzájárulnának a projektek tervezésé- nek, végrehajtásának és működésének javításához.

This strenghtened relationship expands Fujitsu's offering by establishing a common framework with Blue Prism for the planning, implementation and operation of customer projects through its technical RPA experts based in Fujitsu's Global Delivery Centers(GDCs).
A kapcsolat szorosabbra fűzésével kibővül a Fujitsu kínálata: a Blue Prismmel közös keretrendszer áll rendelkezésre az ügyfélprojektek megtervezéséhez, megvalósításához és üzemeltetéséhez, mozgósítva a Fujitsu globális szolgáltatóközpontjainak(Global Delivery Center, GDC) robotalapú automatizáció terén jártas szakértőit.

The aims shall be to ensure the implementation and operation of the ESFRI and other world-class research infrastructures,
A cél az ESFRI és más világszínvonalú kutatási infrastruktúrák megvalósításának és üzemeltetésének biztosítása, ideértve a regionális partnerlétesítmények kialakítását

The implementation and operation of primary radars systems involve a wide range of disciplines such as building works,
A megvalósítás és üzemeltetés számos olyan műszaki szakterületet érint, mint az építészet, a nagy teherbírású, precíziós mechanikai szerkezetek,

Support for industrial operations in the design, implementation, and operation of cyber security solutions.
Iparvállalatok támogatása kiberbiztonsági megoldások tervezésében, implementálásában és üzemeltetésében.

including theoretical training at the team level and system implementations and operation and maintenance.
többek között az elméleti képzés a csapat szinten és a rendszer implementációja, valamint üzemeltetése és karbantartása.

delays between legal commitments, contract implementation and operations and the related payments.
a szerződések végrehajtása és a műveletek, valamint a kapcsolódó kifizetések során bekövetkező elkerülhetetlen késedelmeket.

delays between legal commitments, contract implementation and operations and the related payments.
a szerződések végrehajtása és a műveletek, valamint a kapcsolódó kifizetések során fellépő elkerülhetetlen késedelmeket.

After graduation, you will have competence in covering the entire area from development, implementation, and operation to consultation, instruction
A diploma megszerzése után, akkor kompetencia, amely az egész területet kidolgozása, bevezetése és működtetése a konzultáció, oktatás

Implementation and operation made easier.
Költséghatékony bevezetést és működést.

Implementation and operation of explosive systems.
Robbanásveszélyes rendszerek létesítése és üzemeltetése.

Consultancy on the implementation and operation of ERP systems.
Tanácsadás az ERP bevezetésben és működtetésben.