IMPLEMENTATION AND OPERATION in Bulgarian translation

• изпълнението и експлоатацията
• въвеждане и функциониране
• изпълнение и функциониране
• реализация и функциониране
• изпълнение и експлоатация
• на прилагането и на действието
• внедряването и експлоатацията
• внедряването и функционирането

Examples of using Implementation and operation in English and their translations into Bulgarian

as well as in the implementation and operation of a computerized accounting system.
както и в изпълнението и експлоатацията на компютъризирана система за счетоводна отчетност.

set-up, implementation and operation through service agreements or even deepened cooperation.
създаването, внедряването и функционирането на газов хъб„Балкан“ чрез споразумения за услуги или дори по-задълбочено сътрудничество.

guarantee for the quality of project implementation and operation.
гарантират за качественото изпълнение и функциониране на проектите.

the EEA countries as well as to support the implementation and operation of the EURES network in the EEA countries;
страните от ЕИП, както и да подпомага изпълнението и експлоатацията на мрежата EURES в страните от ЕИП;

and assigned its implementation and operation to the Hellenic Olympic Committee,
и назначения неговото изпълнение и функциониране на Олимпийския комитет Гърция,

It is essential to take stock of the implementation and operation of the EAW now that doubt is being cast on whether the Schengen Information System is working properly
От ключово значение е да направим равносметка за изпълнението и функционирането на европейската заповед за арест, след като се изразяват съмнения относно това дали Шенгенската информационна система работи добре

The implementation and operation of Copernicus services has been delegated by the European Commission to dedicated service providers- the Copernicus Entrusted Entities- through a series of"Delegation Agreements" signed during the period November 2014- October 2016.
Въвеждането и функционирането на услугите по програмата„Коперник“ са делегирани от Европейската комисия към специализирани доставчици на услуги- упълномощените субекти по програма„Коперник“- чрез поредица от споразумения за делегиране, подписани през периода ноември 2014 г.- октомври 2016 г.

the provision of adequate and necessary training for all staff involved in the implementation and operation of the National Single Window.
необходимо обучение за целия персонал, участващ в изпълнението и функционирането на системата за обслужване на едно гише в национален мащаб;

The Parties should establish a Joint Committee responsible for managing and supervising the implementation and operation of the future relationship,
Страните следва да създадат съвместен комитет, отговарящ за управлението и надзора на изпълнението и функционирането на бъдещите отношения,

And there should be a“Joint Committee” that would be responsible for managing and supervising the implementation and operation of the future relationship,
Страните следва да създадат съвместен комитет, отговарящ за управлението и надзора на изпълнението и функционирането на бъдещите отношения,

implementation of transport links in towns and villages and outside of them, the organisation, implementation and operation of the systems and facilities used in road infrastructure developing,
свързани с осъществяването на транспортните връзки в населените места и извън тях, организацията, изпълнението и експлоатацията на системите и съоръженията, изграждащи пътната инфраструктура,

is the role of the private partner, who is involved in the various phases of the project(planning, implementation and operation), who is intended to bear risks that are traditionally borne by the public sector and who often contributes to financing the project.
който участва в различни етапи на съответния проект(планиране, изпълнение и експлоатация), поема рискове, които обикновено публичния партньор понася, и често допринася за цялостното финансиране на проекта.

who is involved in the various phases of the project(planning, implementation and operation), who is intended to bear risks that are traditionally borne by the public sector
който е ангажиран в различни етапи на въпросния проект(планиране, изпълнение и експлоатация), определен е да поеме рисковете, които традиционно се носят от публичния сектор,

COJ-PROC-18/025 Design, implementation and operation of….
COJ-PROC-18/025 Концепция, реализация и опериране на инф….

Implementation and operation of the EMS.
Прилагане и действие на EMS.

Implementation and Operation of Ads, Search Results, and Referrals.
Внедряване и действие на Рекламите, Резултатите от търсене и Препратките.

System Implementation and Operation Implementation of the new system required several steps.
При внедряването и реалната експлоатация на системата са изявени редица допълнителни потребности.

(c) make recommendations regarding implementation and operation of the.
Отправяне на препоръки във връзка с прилагането и действието на настоящото.

Besides, we have considerable experience with robot implementation and operation.
Освен това имаме значителен опит с внедряването и управлението на роботи.

It shall ensure the effective implementation and operation of this Agreement.
Той следи за ефективното прилагане и функциониране на настоящото споразумение.