EVENT OF A PROBLEM - traduction en Français

• cas de problème
• cas de pépin
• cas de panne
• l'éventualité d' un problème

Exemples d'utilisation de Event of a problem en Anglais et leurs traductions en Français

level of revenue or that they will honour loans taken by the private sector in the event of a problem with repayment.
l'assurer qu'ils prendront à leur charge les emprunts contractés par le secteur privé en cas de problème de remboursement.

integral part of decision-making, rather than viewing the Office as an external resource to be engaged only in the event of a problem.
partie intégrante de la prise de décision, que considérer le Bureau comme une ressource extérieure à laquelle recourir uniquement en cas de problème.

parents have no recourse in the event of a problem other than to refuse to allow their child to continue working.
les parents n'ont aucune voie de recours en cas de problème, si ce n'est refuser que leur enfant continue à travailler.

that the normal procedure in the event of a problem in the classification of"imported" products should be to consult the competent transport authorities.
la procédure normale en cas de problème de classement de produits"importés" devrait être de consulter les autorités compétentes en matière de transport.

whether children had avenues of appeal in the event of a problem, and whether measures were being taken to facilitate family reunification.
les enfants disposent de voies de recours en cas de problème, et si des mesures sont prises pour faciliter la réunification des familles.

Lion modifies the Mac's startup disk to add a hidden“Recovery HD” partition that can be used to start up the Mac in the event of a problem with the primary startup volume.
Lion modifie le disque de démarrage du Mac en ajoutant une partition masquée appelée“Recovery HD” qui permet de démarrer le Mac en cas de problème avec le volume de démarrage principal.

contact details of bodies to be informed in the event of a problem e-mail addresses and, where applicable, web pages.
les stations d'essai officiellement reconnues et les adresses des organes à contacter en cas de difficulté adresses e-mail et éventuellement les adresses des pages web.

Stop operation in the event of a problem.
Interrompre toute utilisation en cas de problème.

Stop operation in the event of a problem.
Interrompez toute utilisation en cas de problème.

Is assistance provided in the event of a problem?
Quelle assistance en cas de problème?

What to do in the event of a problem?
Que faire en cas de problème?

In the event of a problem please contact your supplier for assistance.
En cas de problème, contactez le fournisseur pour lui demander de l'aide.

In the event of a problem, refer to i-Manual on your TV.
En cas de problème, reportez-vous au i-Manual de votre téléviseur.

In the event of a problem, they will beep
En cas de problème, ils émettent des bip

In the event of a problem, refer to i-Manual on your TV.
En cas de problème, consultez l'i-Manual sur votre téléviseur.

Insurance for participants and financial compensation in the event of a problem;
Compensation financière en cas de problème et assurance pour les participants;

Here's what you should do in the event of a problem.
Voici la marche à suivre en cas de problème.

In the event of a problem the water companies will alarm users immediately.
En cas de problème, les sociétés d'eau donnent immédiatement l'alerte.

In the event of a problem, refer to the TV's instruction manual.
En cas de problème, reportez-vous au mode d'emploi du téléviseur.

Will you have access to proper support in the event of a problem?
Pourrez-vous compter sur lui en cas de problème ou de questions?