EXAMPLE ILLUSTRATES - traduction en Français

• exemple illustre
• exemple montre

Exemples d'utilisation de Example illustrates en Anglais et leurs traductions en Français

This Example illustrates how these tax authorities could use the information contained in Table 1
Cet exemple illustre comment les administrations fiscales pourraient utiliser les informations contenues dans les tableaux 1

This example illustrates how EFSI operations can provide additionality by addressing the causes(e.g. information asymmetries)
Cet exemple montre comment les opérations au titre du FEIS peuvent apporter de l'additionnalité en remédiant aux causes(par exemple,

This example illustrates how seriously manufacturers should take the risk of contamination:
Cet exemple illustre combien le risque de contamination doit être pris au sérieux par les industriels:

This example illustrates that, while the domestic and export sales prices are the same,
Cet exemple illustre le fait que, bien que les prix de ventes sur le marché intérieur

This example illustrates sensitivity versus specificity;
Cet exemple illustre la différence entre sensibilité

This example illustrates both the problem with using the eligibility-based activity rule exclusively as well as the advantage of using the eligibility-based activity rule in combination with the revealed preference rule.
Cet exemple illustre bien les inconvénients liés à l'utilisation exclusive de la règle d'activité fondée sur l'admissibilité et l'avantage que présente l'utilisation combinée de la règle fondée sur l'admissibilité et de la règle d'activité fondée sur la préférence révélée.

This example illustrates the flaws in the first argument given above: a customer taking
Cet exemple illustre bien le caractère erroné du premier argument évoqué précédemment:

This example illustrates one particular, unique aspect of the database,
Cet exemple illustre un aspect particulier et unique de la base de données,

Of course, there are solutions to limit the risks, but this example illustrates perfectly that in terms of takeover,
Bien sûr, des solutions existent pour limiter les risques, mais cet exemple illustre à merveille qu'en matière de reprise,

This example illustrates that capital costs
Cet exemple illustre que les coûts d'immobilisations

This example illustrates the difficulty of enforcing measures that concern not only road safety,
Cet exemple illustre ainsi la difficulté de prise de mesures touchant non seulement à la sécurité routière,

While the south of Ghana is better served(but not adequately, as Horton's example illustrates), the more sparsely populated
Tandis que le sud du Ghana est mieux servi(mais pas de façon adéquate, comme l'illustre l'exemple de Horton) le nord, moins peuplé

This example illustrates both the problem with using the eligibility point activity rule exclusively as well as the advantage of using the eligibility point activity rule in combination with the revealed preference rule.
L'exemple démontre le problème créé par l'utilisation exclusive de la règle d'activité fondée sur les points et l'avantage d'utiliser une combinaison d'une règle d'activité fondée sur les points et d'une règle d'activité fondée sur la préférence révélée.

The example illustrates a business case where agencies are not incentivized to adopt fair
Cet exemple illustre un cas où les agences ne sont pas encouragées à adopter des pratiques de recrutement équitables

The example illustrates that portable Internet technology could become what is called a"disruptive technology". This technology,
Cet exemple montre que la technologie dite de l'Internet portable pourrait devenir ce que l'on appelle une <<

This example illustrates the difficulty of comparing cash-flow tax expenditure estimates for accelerated deductions to other cash-flow tax expenditure estimates:
Cet exemple illustre la difficulté que pose la comparaison, selon la méthode des flux de trésorerie, des estimations de dépenses fiscales au titre des déductions accélérées à

This example illustrates why the Bank places more emphasis on long-lasting shocks than on shocks believed to be short lived:
Cet exemple illustre les raisons pour lesquelles la Banque du Canada accorde une attention plus grande aux chocs de longue durée qu'à ceux qui seront,

Aside from the question of which of these assessments was the most accurate, this example illustrates how important
Au-delà du fait de savoir quelle évaluation était la bonne, cet exemple montre que des décisions importantes,

The job's proportion female now becomes 75 percent.7 This example illustrates the impact of the definition of job classes
La proportion de femmes de l'emploi passe à 75 %.7 Cet exemple illustre l'impact de la définition des catégories d'emplois

This example illustrates that it is not sufficient for a project to be in a sector where there are market failures to provide additionality,
Cet exemple montre que, pour apporter de l'additionnalité, il ne suffit pas qu'un projet soit dans un secteur pâtissant de défaillances du marché,