EXAMPLE OF THE USE - traduction en Français

• exemple de l'utilisation

Exemples d'utilisation de Example of the use en Anglais et leurs traductions en Français

the City automate repetitive processes the balanced scorecards prepared by Public Works are an example of the use of automation in extracting
à l'automatisation des procédures répétitives les bulletins de rendement préparés par les Travaux publics sont un exemple d'utilisation de l'automatisation pour extraire

Another example of the use of IT as a tool to facilitate transport operations and to implement subregional
Un autre exemple de l'utilisation des technologies de l'information comme moyen de faciliter les activités de transport

WG-EMM-16/P01 provided an example of the use of passive ocean acoustic waveguide remote sensing techniques to study the foraging behaviour of an assemblage of more than eight species of cetaceans preying on herring shoals in their spawning areas in the Gulf of Maine in the North Atlantic Wang et al., 2016.
Le document WG-EMM-16/P01 présente un exemple de l'utilisation de techniques de télédétection du guide d'ondes acoustiques passives de l'océan pour étudier le comportement de recherche de nourriture d'un assemblage de plus de huit espèces de cétacés prédatrices de bancs de harengs dans leurs aires de reproduction du Golfe de Maine dans l'Atlantique nord Wang et al., 2016.

One important example of the use by Al-Qaida of charities and the difficulties in dealing with
L'Organisation internationale islamique de secours(IIRO), l'un des plus grand groupement d'organismes caritatifs islamiques, dont le siège se trouve à Djeddah, en Arabie saoudite, offre l'un des principaux exemples de l'utilisation des oeuvres de bienfaisance par Al-Qaida

An example of the use of n-butyllithium as a base is the addition of an amine to methyl carbonate to form a methyl carbamate, where n-butyllithium serves to deprotonate the amine: n-BuLi+ R2NH+(MeO)2CO→ R2N-CO2Me+ LiOMe+ BuH
Un autre exemple de l'emploi du n-butyllithium en tant que base est l'addition d'une amine sur un carbonate méthylé pour former un carbamate,

However, as an example of the use of the Covenant in settling an internal legislative issue,
Il cite cependant en exemple le recours au Pacte pour régler une difficulté législative,

The text under discussion was yet another example of the use of politics, double standards
Le texte à l'examen constitue un nouvel exemple de l'instrumentalisation politique, de la politique de deux poids,

Another example of the use of the mechanism of protocol between a civil law country
Un autre exemple de l'utilisation du protocole entre un pays civiliste et les Etats-Unis est celui de AIOC,

Prepare examples of the use of shellfish to add to the discussion.
Préparer des exemples d'utilisation des coquillages pour alimenter la discussion.

AK provided examples of the use of torture.
AK donne des exemples de l'usage de la torture.

Two examples of the use of satellite accounts are described below.
Deux exemples d'utilisation des comptes satellites sont exposés ciaprès.

There are many examples of the use of the folder-based model.
Les exemples d'utilisation du mode dossier sont nombreux.

Examples of the use of new technologies to support learning are now commonplace.
Les exemples de recours aux nouvelles technologies à l'appui de l'apprentissage sont courants.

There are few other examples of the use of bioplastics in construction.
Il existe peu d'autres exemples d'utilisation de bioplastiques dans le bâtiment.

have provided extensive detail and examples of the use of expert opinion in landscape ecology
présentent avec moult détails et exemples le recours à l'opinion d'experts en écologie du paysage

These presentations provided further examples of the use of satellite measurements
Leurs exposés présentaient également des exemples d'utilisation des mesures par satellite

Examples of the Use of G Suite in History,
Des exemples d'utilisation de G Suite en histoire,

Examples of the use of isotopic tracers in pedology,
Exemples d'utilisation des traceurs isotopiques en pédologie,

GISAT presented examples of the use of remote sensing data for agricultural applications in Europe.
de GISAT ont présenté des exemples d'utilisation des données de télédétection pour des applications agricoles en Europe.

Several States provided examples of the use of special investigative techniques for the purpose of international cooperation.
Plusieurs États ont fourni des exemples d'utilisation de techniques d'enquête spéciales aux fins de la coopération internationale.