EXCLUSION OF LIABILITY - traduction en Français

• exclusion de responsabilité
• de non-responsabilité
• exonération de responsabilité
• limitation de responsabilité
• exclusions de responsabilité
• d'exclure la responsabilité

Exemples d'utilisation de Exclusion of liability en Anglais et leurs traductions en Français

This exclusion of liability is to be regarded as part of the Internet offering from which you have been referred to this page.
Cette exclusion de responsabilité doit être considérée comme faisant partie intégrante de l'offre Internet dont il est fait allusion sur ce site.

exclude any liability(and no limitation or exclusion of liability shall apply to any liability) of any party.
n'exclut la responsabilité(et aucune limitation ou exclusion de responsabilité ne s'applique à une responsabilité quelconque) d'une partie.

This exclusion of liability is to be regarded as part of the website that links to this page.
Cette exonération de la responsabilité doit être considérée comme partie de l'offre internet, qui renvoie à ces pages.

Some jurisdictions do not allow for the limitation or exclusion of liability for incidental or consequential damages, so the above limitation or exclusion may not sitely to you.
Certains territoires ne permettent pas de limitation ou d'exclusion de responsabilité pour les dommages indirects ou corrélatifs.

The exclusion of liability also benefits managers,
L'exclusion de la responsabilité est également en faveur des directeurs,

Some jurisdictions do not allow the limitation or exclusion of liability for incidental or consequential damages,
Certaines jurisdictions ne permettent pas la limitation ou l'exclusion de responsabilité pour des dommages imprévus

Some juridictions do not allow the limitation or exclusion of liability for incidental or consequential damages,
Quelques juridictions ne permettent pas la limitation ou l'exclusion de responsabilité pour dommages accessoires

The exclusion of liability and warranties described in this section shall apply to both INGELABS and its directors, managers, employees and representatives.
L'exclusion des responsabilités et garanties décrites à ce chapitre sera appliquée tant à INGELABS qu'à ses administrateurs, dirigeants, employés et représentants.

Some jurisdictions do not allow the limitation or exclusion of liability for indirect, incidental,
Certaines juridictions n'autorisent pas la limite ou l'exclusion de responsabilité en cas de dommages indirects,

Some jurisdictions do not allow the exclusion of certain warranties or the limitation or exclusion of liability for personal injury, incidental, or consequential damages.
Certaines juridictions n'autorisent pas l'exclusion de certaines garanties ou la limitation ou l'exclusion de la responsabilité pour des blessures personnelles, des dommages accidentels ou conséquents.

Exclusion of liability Voicepoint shall only be liable for damages caused by intentional misconduct or gross negligence.
Clause de non-responsabilité La responsabilité de Voicepoint est exclusivement limitée aux dommages encourus par dol ou négligence grave.

Applicable law may not allow the limitation or exclusion of liability or incidental or consequential damages.
Il se peut que la législation en vigueur ne permette pas la limitation ou l'exclusion d'une telle responsabilité, ou celles reliées à des dommages consécutifs ou indirects.

Except in special circumstances, exclusion of liability shall be enforceable against the parties,
À moins de circonstances particulières, l'exclusion de responsabilité sera opposable aux parties,

This exclusion of liability does not apply as far as it is contrary to compulsory law.
Cette exclusion de la responsabilité est sans effet lorsqu'elle s'oppose au droit impératif.

Some jurisdictions do not allow the limitation or exclusion of liability for incidental or consequential damages,
Certaines juridictions n'autorisant pas la restriction ou l'exclusion de responsabilité pour les dommages accidentels

Some jurisdictions do not allow the exclusion of certain warranties or the limitation or exclusion of liability for incidental or consequential damages as set forth in sections 20 and 21.
Certains pays n'autorisent pas l'exclusion de certaines garanties, ou la restriction ou l'exclusion de la responsabilité au titre de dommages indirects ou accessoires.

This exclusion of liability does not apply in case of wilful intent,
Cette exclusion de responsabilité ne s'applique pas en cas de faute volontaire

This Clause entitled“Which circumstances are covered by an exclusion of liability and what is the scope of damages?” shall remain in full effect
Le présent Article« Quelles sont les cas d'exclusion de responsabilité et le périmètre des dommages indemnisables?» reste applicable en totalité

This exclusion of liability shall not apply to gross negligence
Cette clause de non-responsabilité ne s'applique pas en cas de fait volontaire

Article 16(Exclusion of liability): The new Article 16 on exclusion of liability,
Article 16(Exonération de responsabilité): Le nouvel article 16, qui doit s'ajouter au Règlement,