EXPECTED AVERAGE - traduction en Français

• moyenne prévue
• moyenne estimative
• moyen attendu
• moyen prévu
• moyenne devrait

Exemples d'utilisation de Expected average en Anglais et leurs traductions en Français

The revised registration fee shall be the share of proceeds multiplied by the expected average annual emission reduction for the project activity over its crediting period.
Le droit d'enregistrement révisé correspondra à la part des fonds destinée à couvrir les dépenses administratives multipliée par la réduction des émissions annuelles moyennes qui devrait résulter de l'activité de projet au cours de la période de comptabilisation de ladite activité pour l'attribution de crédits d'émission.

Thus, setting the fee entails agreeing on the expected average income and the number of patients which the“average doctor” can be expected t o attract.
Ainsi, le fait de fixer la rémunération suppose que l'on s'accorde sur le revenu moyen escompté et le nombre de patients que le((médecin moyen)) peut compter attirer.

The delayed recruitment of the national staff, reflected in a higher than expected average vacancy rate of 23 per cent as compared to the budgeted vacancy rate of 2.0 per cent.
De retards dans le recrutement de personnel sur le plan national, qui ont entraîné un taux de vacance de postes supérieur à celui prévu au budget(23% en moyenne au lieu de 2%);

the BEIR is constructed from yields on long-term bonds and indicates the expected average inflation over a 25- to 30-year horizon.
rendements d'obligations à très long terme et indique le taux moyen anticipé durant les 25 à 30 années suivantes.

In addition, minor variations in the expected average density for each housing form are permitted,
En outre, les dérogations mineures dans la densité moyenne prévue pour chaque forme de logement sont autorisées,

Unvested past service costs or credits are amortized over the expected average remaining service life of the affected employee group for the pension plan and SERPs and over the period to full eligibility
Les coûts ou les crédits des services passés à l'égard desquels les droits ne sont pas acquis sont amortis sur la durée d'utilité résiduelle moyenne prévue du groupe d'employés touchés pour ce qui est du régime de retraite

rational manner over the expected average remaining service life of the related employee group.
systématique sur la durée moyenne estimative du reste de la carrière active du groupe de salariés concerné.

Under PSA, the discount rate for the registered pension plans is based on the expected average rate of return on pension assets,
En vertu de la CSP, le taux d'actualisation des régimes de pension agréés est basé selon le taux de rendement moyen attendu des avoirs de retraite et pour le régime de retraite complémentaire

credits are amortized over the vesting period which is the expected average remaining service life of the affected employee group for the pension plan
période d'acquisition des droits, soit la durée d'utilité résiduelle moyenne prévue du groupe d'employés touchés pour ce qui est du régime de retraite et des RCRC

the rate of compensation increase, inflation, health-care cost trends and expected average remaining years of service of employees.
la tendance des coûts liés aux soins de santé et la durée moyenne prévue du reste de la carrière active des membres du personnel.

number of plan members and their demographics, expected average rate of salary increases, expected average remaining service lifetime of active employees,
leurs données démographiques, le taux d'augmentation moyen prévu des salaires, le nombre moyen d'années de service qui restent aux salariés actifs, le rendement des actifs des régimes

beginning-of-year plan assets or accrued benefit obligation are amortized over the expected average remaining service life of the employee/advisor group.
selon le plus élevé des deux montants, est amortie sur la durée moyenne prévue du reste de la carrière active du groupe d'employés ou de conseillers.

Minor variations in the expected average density for each housing form are permitted, provided it can
Des dérogations mineures dans les densités moyennes attendues pour chaque forme de logement sont autorisées s'il peut être démontré

The historical volatility used to determine the fair value of stock options is based on the historical volatility over periods corresponding to the expected average maturity of the options granted,
La volatilité historique utilisée pour déterminer la juste valeur est fondée sur la volatilité historique sur une période correspondant à l'échéance moyenne attendue des options octroyées

amortized, to program expenses over a relatively short period(generally the expected average remaining service life of employees), whereas the impact on interest charged on the obligations is
relativement courte(en règle générale, le reste de la carrière active moyenne prévue des employés), tandis que l'incidence sur les intérêts imputés aux obligations est représentée durant la vie des obligations,

which equals 20 years, and over the expected average remaining service life of the groups covered for the post-employment benefits,
d'autre part, sur la durée moyenne estimative du reste de la carrière active des groupes couverts pour les avantages postérieurs à l'emploi,

are divided by the expected average working life of beneficiaries.
par la durée de vie active moyenne attendue des bénéficiaires.

The behavior of the expected average shortest path length(that is, the ensemble average of the average shortest path length) as a function of the number of vertices N{\displaystyle N} of a random network model defines whether that model exhibits the small-world effect;
Le comportement de la longueur de chemin le plus court moyen attendu(c'est-à-dire la moyenne d'ensemble de la longueur de chemin le plus court moyen)

The expected average production is more than 1.1 TWh per year.
La production moyenne estimée devrait dépasser 1,1 TWh/an.

D The expected average as given in the NC3(page 43) is used.
D Moyenne prévue figurant dans la troisième communication nationale p. 43.