the delegation should explain the difference between"privatization" and"subdivision" of land,
la délégation devrait expliquer la différence entre la <<privatisation>> et la <<parcellisation>>
we only can determine small deviations, which can't explain the difference in performances.
de légères différences qui ne suffisent pas à expliquer l'écart des performances.
This could explain the difference in the wording, as application of the same wording as in the Aarhus Convention will mean that the exception would be virtually inapplicable in practice.
Ceci pourrait expliquer la différence de formulation parce que, si l'on reprenait la même formulation que dans la Convention d'Aarhus, l'exception serait virtuellement inapplicable dans la pratique.
In that regard he wondered whether the Secretariat could explain the difference between incorporating the Guidelines and publicizing them,
À cet égard, il voudrait que le Secrétariat explique la différence entre l'incorporation des Directives au Règlement financier
The 95% confidence interval evaluates how likely it was that chance could explain the difference in rates seen between the study population and the reference population.
L'intervalle de confiance à 95% évalue la probabilité que le hasard puisse expliquer la différence dans les taux observés entre la population à l'étude et la population de référence.
The two sections below explain the difference between person-directed planning and facilitation
Les deux sections qui suivent expliquent la différence entre, d'un côté,
This makes it clear Transport Canada must explain the difference between the duty to report an incident under Part 8 of the TDG Regulations
Ces remarques révèlent clairement que Transports Canada doit expliquer la différence entre l'obligation de signaler un incident en vertu de la partie 8 du Règlement sur le TMD
which may explain the difference in frequency of the two morphs.
ce qui peut expliquer la différence de fréquence entre les deux coloris.
varying factors which could explain the difference between the top three cities chosen.
les différences qui pourraient expliquer les différences entre les marchés du fitness des 3 villes choisies.
unionization could explain the difference in gross salary rates.
de syndicalisation pourraient aussi expliquer les différences de taux de salaires bruts.
In this article, we explain the difference between good and bad sugars,
Dans cet article, nous allons vous expliquer la différence entre les"bons" et les"mauvais" sucres,
Please provide updated information on the adoption of this gender quota and explain the difference in the application of the gender quota for local elections
Veuillez fournir des informations mises à jour sur l'adoption de ce quota, et expliquer la différence entre l'application des quotas sexospécifiques pour les élections locales,
The delegation should also explain the difference between solitary confinement(para. 121)
Il demande en outre à la délégation d'expliquer la différence qui existe entre la notion de régime cellulaire(par. 121)
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文