DIFFÉRENCE - traduction en Anglais

• difference
• unlike
• differential
• contrast
• distinction
• discrepancy
• differentiation
• differences
• differentials

Exemples d'utilisation de Différence en Français et leurs traductions en Anglais

Faire la différence entre les besoins et les désirs était très important
Being clear about the difference between needs and wants was important,

On prend également en compte la différence de productivité des bateaux en fonction de leur taille et de leur mode d'exploitation.
Allowance has also been made for the fact that the productivity of the vessels differs in accordance with their size and type of operation.

Cependant, à la différence d'autres territoires tchécoslovaques perdus,
However, as distinct from other lost Czechoslovakian domains,

Différence entre psychanalyse et psychothérapies, 2e édition revue
Différence entre psychanalyse et psychothérapies,

Calculer la différence d'énergie libre(énergie de surface- énergie élastique)
Compute the change in the free energy(surface energy- elastic energy)

C'est avec la différence entre ces deux lignes
From the difference between these two lines the temperature

La différence entre les résultats des modèles isotropes et anisotropes atteint jusqu‘à 8 o
The isotropic and the anisotropic model results differ by up to 8 o C in the peak values,

A la différence d'un coffee shop,
Compared to a coffee shop,

Hysterese down: différence maximale de température plus basse
Hysteresis DOWN: maximum temperature deviation lower than the desired temperature,

À la différence de Virement Interac,
Compared to Interac e-Transfer,

La variation de 71,5 millions de dollars représente la différence entre le budget établi en fonction des besoins et les contributions que les donateurs étaient disposés à apporter.
The unfunded portion of $71.5 million resulted from the difference between a needs-based budget and the contributions donors were prepared to offer.

Il faut calibrer à nouveau l‘appareil si la différence entre les deux valeurs(A et B) mesurées est supérieure à 0,2.
If the deviation between the two values A and B is more than 0,2 the unit has to be calibrated.

Mais aujourd'hui, à la différence des années 1950-1980,
Today, as opposed to the years 1950-1980,

À la différence d'une plateforme qui diffuse des paquets d'informations à tous les hôtes connectés,
Opposed to a hub which broadcasts information packets to all connected hosts,

La différence entre le nombre de propositions reçues et acceptées s'explique par:
The number of proposals received and the number approved differs due to withdrawals by applicants

La différence d'utilisation est clairement apparente,
While the difference in usage is readily apparent,

Cette mesure prend aussi en considération la différence du pouvoir d'achat des monnaies en incluant les ajustements de parité du pouvoir d'achat(PPA)
This measure also takes into account the differing purchasing power of currencies by including purchasing power parity(PPP)

La raison de cette différence peut-être liée à des opérations manquantes,
The reason for this deviation could be missing transactions,

Quelle différence y a-t-il entre onegum energy
What's the difference between onegum and a cup of coffee

A la différence du Tribunal, il estime qu'il existe bel et bien un lien
Differing from the Tribunal, he does find that there exists a jurisdictional connection between the State of Guinea