Exemples d'utilisation de Différence peut en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Cependant, ces informations ne sont là qu'à titre indicatif et une différence peut subsister avec la valeur exacte de nos stocks.
However, this information is there only as an indication and a difference may exist with the exact value of our stocks.Avant que la température ne se stabilise, la différence peut dépasser la plage de ±2 C.
Before the temperature stabilizes, this difference may exceed the±2 C range.en défendant les particularismes culturels, la différence peut se rendre irréductible à une vie collective commune.
by defending distinctive cultural identities, the difference may never comply with a collective common life.La différence peut tenir à la précision avec laquelle le droit des sociétés
The degree of difference may reflect the degree to which company lawCette différence peut s'expliquer de plusieurs manières:
This gap may be explained in several ways:Cette différence peut partiellement s'expliquer par une répartition différente des âges entre les nationaux danois
Part of the difference may be explained by a different age distribution among DanishLa différence peut être attribuée en partie au taux de mortalité plus élevé des enfants en Afrique.
Some of the difference can be attributed to Cette différence peut en partie s'expliquer par le fait que les femmes travaillent moins d'heures
Some explanations for the difference could be that women work less hours than menCette différence peut être attribuée à une augmentation moins fréquente des budgets en Chine.
The difference can likely be attributed to Pour des pays tels que la Colombie ou la Thaïlande, cette différence peut être de cinq fois ou plus.
The difference can be five times or more in countries such as Colombia or Thailand.Il dépasse rarement 8 degrés Celsius, alors que la différence peut être de 20 degrés en été.
It rarely exceeds 8 degrees Celsius, while the difference may be 20 degrees in Pour les articles, une différence peut être constatée entre les dimensions annoncées
La grandeur de la différence peut être appréciée si l'on retient le fait que, dans notre cas, un globe seulement fut affecté,
The magnitude of the difference may be seen in the fact that in our case one globe alone was affected,Pour les articles, une différence peut être constatée entre les dimensions annoncées
For articles, a difference can be noted between the announced dimensionsDans le cas d'une réaction autocatalytique, la TDAA est toujours supérieure à la température critique et cette différence peut atteindre 5 à 15 °C(voir les sections 2.1 et 2.2 de l'annexe au présent document);
In case of an autocatalytic reaction the SADT is always higher than critical temperature and this difference may reach 5 15 °C(see sections 2.1 and 2.2 of the annex to this document);la recherche de l'expérience de la différence peut être déduite de la quête de la stimulation sensorielle,
the pursuit of difference can be deduced from the quest for sensorial stimulation,Quand on assemble plusieurs pièces, cette différence peut avoir un effet sur le tout, aussi l'analyse de
Cette différence peut être comparée à ce qui sépare l'aventure de la quête:
This difference can be compared with the Cette différence peut être expliquée par le fait que la région AGPAEA comprend les pays les plus avancés dans la politique de participation du secteur privé Djibouti,
This difference may be explained by the fact that the PMAESA region comprises the countries which have made most progress in their private sector participation policy Djibouti,Cette différence peut résulter du fait que PLANCO n'a considéré que la flotte allemande,
This difference could be due to the fact that PLANCO only considered the German fleet,
