SKILLNAD - traduction en Français

• différence
• contrairement
• distinction
• différent
• écart
• divergence
• disparité
• différences
• différente
• divergences
• différents

Exemples d'utilisation de Skillnad en Suédois et leurs traductions en Français

Det är säkert ingen skillnad för en som du.
Je ne vois pas ce que ça change pour un gars comme vous.

Det är ingen skillnad mot vad Ralph.
C'est pareil qu'avec Ralph.

Till skillnad från att resa i hyperrymd.
Surtout en comparaison d'un voyage hyperspatial.

Det gör ingen skillnad, men jag är ledsen över det.
Ça ne change rien à rien. Mais je regrette.

Det är en väsentlig skillnad mellan 1080-standarden och 720-standarden.
Il existe une différence sensible entre les normes 1080 et 720.

Gud gör inte skillnad på person, vare sig andliga eller materiella.
Dieu ne fait pas acception de personnes, qu'elles soient spirituelles ou matérielles.

Förhållande skillnad och vinkelskillnadskontroll.
Vérification de la différence de rapport et de la différence d'angle.

Detta är en grundläggande skillnad jämfört med icke-förnybara resurser.
Il s'agit d'une différence fondamentale par rapport aux ressources non renouvelables.

Det fanns en oundviklig skillnad mellan Conrad och Beatrice som gjorde dem oförenliga.
Les différences profondes qui séparaient Conrad et Beatrice faisaient d'eux des êtres incompatibles.

Så det blir ingen skillnad, förutom att du slipper flytta.
Donc pour faire court rien ne change, sauf que t'as pas besoin de déménager.

Tack för att du kände skillnad på mina kyssar och hennes.
Merci d'avoir su distinguer mes baisers des siens.

Skillnad i tidszon.
Décalage du fuseau horaire& 160;

Denna skillnad är ännu större i Mellanöstern.
Ce fossé est encore plus marqué au Moyen-Orient.

Tidszonens skillnad mot UTC.
Le décalage de fuseau horaire par rapport à l' UTC.

Till skillnad från det djuriska slaktandet vi har sett.
À l'opposé des boucheries que nous avons découvertes.

Horisontell skillnad med flyttal.
Différenciation horizontal en virgule flottante.

KI för skillnad i svarsfrekvenser4.
IC à 95% pour les différences entre les taux de réponse 4.

Till skillnad från din familj, så var där ingen diskussion.
À l'opposé de ta famille, il n'y avait pas de discussion.

Och det utgör ingen som helst skillnad på deras medellivslängder.
Et ça ne change rien du tout à leur espérance de vie.

Samma skillnad.
Aucune différence.