EXPLAINING THE PURPOSE - traduction en Français

• expliquant le but
• expliquant l'objet
• expliquer l'objectif
• expliquant la finalité
• expliquer le but
• décrivant l'objectif

Exemples d'utilisation de Explaining the purpose en Anglais et leurs traductions en Français

That was why her delegation had continued to advocate the inclusion of a general article at the beginning explaining the purpose of the articles as a whole.
C'est pourquoi la Nouvelle-Zélande n'a cessé de plaider en faveur de l'inclusion dans le projet d'articles d'une disposition générale explicitant le but du texte dans son ensemble.

non-governmental organizations explaining the purpose of the Long-Term Strategy
non gouvernementales expliquant le but de la Stratégie à long terme

Each land-use designation has associated policies explaining the purpose of the designation, the permitted land uses,
Chaque désignation de l'utilisation du sol fait l'objet de politiques expliquant l'objet de la désignation, les utilisations du sol permises,

such as explaining the purpose of their radiation safety program
comme expliquer l'objectif de leur programme de radioprotection

In explaining the purpose of its visit to the Timorese authorities
En expliquant l'objet de leur visite aux autorités timoraises

As a follow-up to the conference, the RO supported the publication of leaflets explaining the purpose of the Optional Protocol to ICESCR, and encouraged its ratification by, among others, organizing national seminars,
Comme suite à la conférence, le Bureau régional a soutenu la publication de brochures expliquant la finalité du Protocole facultatif se rapportant au Pacte international relatif aux droits économiques,

the current Bill Payment Service Agreements, explaining the purpose of the revision to the form of agreement.
l'entente actuelle en matière de services de paiement des factures en expliquant l'objet de la révision apportée à la formule précédente.

A video explaining the purpose and progress of the project, in which member countries provided geographical names data
Après la projection d'une vidéo décrivant l'objectif et l'état d'avancement du projet, pour lequel les États membres fournissaient

UNICs in the appropriate language version, with a note explaining the purpose of the publication and suggesting categories of local recipients to whom it should be distributed.
la version linguistique appropriée, accompagnés d'une note expliquant l'objet de la publication et indiquant quels sont les publics qu'il faut viser dans le pays.

non-governmental organizations explaining the purpose of the Long-Term Strategy
non gouvernementales, expliquant l'objet de la Stratégie à long terme

in batches of 20,000 each, explaining the purpose of the Mission, the procedures for registering to vote
des dépliants expliquant les objectifs de la Mission, les procédures d'inscription sur les listes électorales

In explaining the purpose for the collection and the intended use,
En exposant les motifs de la collecte et l'utilisation prévue,

Send home a letter to parents/guardians explaining the purpose of the lesson and provide them with a link to the EMO Website( www. ontario.
Envoyer une lettre aux parents ou aux tuteurs pour leur expliquer l'objet de la leçon et leur fournir un lien vers le site Web de GSUO( www. ontario.

non-governmental organizations concerned, the secretariat was requested to approach them with a letter explaining the purpose of the initiative and inviting them to explore ways of possible cooperation with WP.1 on road safety issues in general
le secrétariat avait été prié de les contacter en leur adressant une lettre expliquant l'objet de l'initiative et les invitant à étudier les moyens de coopérer éventuellement avec le WP.1 sur les questions de sécurité routière en général

a letter was sent to the responsible Minister in each country, explaining the purpose of registration and highlighting the need for political and financial support in registering
une lettre a été adressée au ministre de tutelle de chaque pays, expliquant la finalité de l'enregistrement et soulignant la nécessité d'obtenir un appui politique

After explaining the purpose of the mission's visit,
Après avoir expliqué l'objet de la visite de la mission,

with a letter explaining the purpose of the initiative and inviting them to explore ways of possible cooperation with WP.1 on road safety issues in general
en leur envoyant une lettre expliquant l'objet du projet de stratégie et les invitant à étudier les moyens de coopérer éventuellement avec le WP.1 sur les questions de sécurité routière,

approach international governmental and non-governmental organizations mentioned in the annex of the above document, with a letter explaining the purpose of the initiative and inviting them to explore ways of possible cooperation with WP.1 on road safety issues in general
non gouvernementales mentionnées dans l'annexe du document précité au moyen d'une lettre expliquant l'objet de l'initiative et les invitant à étudier les moyens de coopérer éventuellement avec le WP.1 sur les questions de sécurité routière en général

Explaining the purpose of the"joint military doctrine" as"being ready for war",
Décrivant l'objectif de la"doctrine militaire commune" et de la"préparation au conflit",

Advertisements must clearly explain the purpose of the defended case.
Les annonces doivent clairement expliquer le but de la cause défendue.