Exemples d'utilisation de Explaining en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
Explaining about our future selves again, sir?
Mind explaining why… you withdrew $20,000 last week?
Is someone gonna start explaining what's going on?
And Dillon here is explaining what the three possible handicaps could be.
Dylan va nous expliquer les trois handicaps possibles.I even sent a letter explaining the need to discuss your status.
J'ai même envoyé une lettre lui expliquant qu'on devait parler de ton cas.Let me start by explaining the cost factor involved.
Laissez-moi d'abord vous expliquer quels sont les frais occasionnés.Would you mind explaining the thank-you jam?
Do you mind explaining why we were asked to come all the way downtown?
Vous pouvez m'expliquer pourquoi on nous a demandé de venir ici?You three have some explaining to do.
So here is my own way of explaining what it is, exactly.
Voici donc ma façon de vous expliquer de quoi il s'agit, exactement.Explaining variations in waiting times among the countries which report waiting times.
Comment s'expliquent les variations des délais d'attente entre les pays qui signalent des délais.I can't keep explaining myself to you.
Paradox Lost: Explaining Canada's Research Strength
You got some explaining to do.
Vous devez m'expliquer quelque chose.Would you mind explaining this bill here from Williams-Sonoma for $4,000?
Tu peux m'expliquer cette facture de 4 000$ de Williams-Sonoma?How about explaining what you were doing in the forest?
Pouvez-vous nous expliquer ce que vous faisiez dans la forêt?entitled Paradox Lost: Explaining Canada's Research Strength.
intitulé Paradoxe dissipé: Pourquoi le Canada est fort.You have some explaining to do.
Tu dois t'expliquer.He's not doing anything except explaining who my father is.
Il ne fera rien, à part m'expliquer qui est mon père.We know your way of explaining!
On la connaît votre façon de vous expliquer!
