EXPLODED VIEW - traduction en Français

• vue éclatée
• vue explosée

Exemples d'utilisation de Exploded view en Anglais et leurs traductions en Français

For all spare part orders(see references in the exploded view at the end of the manual), state.
Pour toute commande de pièces détachées(voir références sur la vue éclatée en fin de manuel), préciser.

produced by the legendary Hugo Quezada(Exploded View/Robota) at Progreso Nacional.
produit par le légendaire Hugo Quezada(Exploded View/Robota) aux studios Progreso Nacional.

Refer to parts exploded view on page 18.
Se référer à l'éclaté des pièces à la page 18.

SolidWorks Engineering Design and Technology Series 56 Create an Exploded view Click the drop-down arrow from the View settings tool in the Heads-up View toolbar.
technologie 56 Création d'une vue éclatée Cliquez sur la flèche déroulante dans l'outil Réglages de la vue de la barre d'outils Affichage de type visée haute.

in the“Exploded view” or the“Hardware list”,
dans la“Vue explosée” ou"la Liste de quincaillerie",

either a photograph or an exploded view of the passenger compartment.
soit d'une vue éclatée de l'habitacle.

maintenance 17 Troubleshooting 18 Exploded view 19 Parts list 20 Warranty 21.
entretien 18 Dépannage 19 Vue éclatée 20 Liste des pièces 21 Garantie 22.

an original replacement cable must be used see the exploded view with references for spare parts.
le câble doit être remplacé par un câble original voir la vue éclatée avec les références pour les pièces de rechange.

refer to the parts list see exploded view at the end of the manual.
se reporter à la liste des composants voir la vue éclatée en fin de manuel.

either a photograph or an exploded view of the passenger compartment.
soit d'une vue éclatée de l'habitacle.

In the shadowy grisaille of« Exploded View and Exploded Flat»,
Dans la sombre grisaille de«Exploded View and Exploded Flat»,

For all spare part orders(see references in the exploded view at the end of the manual),
Pour toute commande de pièces détachées(voir références sur la vue éclatée en fin de manuel),

frames etc. See exploded view below.
etc. Voir la vue éclatée cidessous.

3D design, exploded view drawing and installation of an inclined ladder
conception en 3D, et vue éclatée d'une échelle inclinée

Explode view is the best way to illustrate a parts mounting.
Une vue éclatée est la présentation la plus simple pour illustrer une notice de montage.

In exploded views, it should be clear how the components join together.
Dans les vues éclatées, il devrait être clair comment les composantes s'assemblent.

Exploded Views and Side View of Grill.
Vue éclatée et vue latérale du gril.

construction and exploded views.
leur construction et des vues éclatées.

Figure 9- EXPLODED VIEW OF MODEL GSWH-1
Figure 9- Vue éclatée du modèle GSHW-1

The designation of the desired parts exploded views.
La désignation des pièces désirées vues éclatées.