EXTENSIVE PROCESS - traduction en Français

• vaste processus
• large processus
• long processus
• processus exhaustif
• vaste démarche
• vaste opération

Exemples d'utilisation de Extensive process en Anglais et leurs traductions en Français

The Section explained that the guidance framework had been launched by the Department of Peacekeeping Operations in April 2006 and an extensive process of developing guidance
La Section a expliqué que le Département des opérations de maintien de la paix avait lancé le cadre d'orientation en avril 2006 et qu'un important processus d'élaboration des orientations

was the result of an extensive process of international deliberation, which sought to integrate
est le fruit d'un vaste processus de délibération internationale qui visait à intégrer l'interdépendance

In an extensive process of consultation, the final draft of the report had been circulated for comment to a range of representatives of civil society and non-governmental organizations(NGOs),
Il souligne que dans le cadre d'un large processus de consultation, la version finale du projet de rapport a été communiquée pour observations à de nombreux représentants de la société civile

It has celebrated its 30th birthday, while engaging in an extensive process of review of current structures of international environmental governance launched by the Governing Council in February 2001,
Il a célébré son trentième anniversaire, tout en prenant part au vaste processus d'examen des structures actuelles de la gouvernance internationale en matière d'environnement lancé par le Conseil d'administration en février 2001

The ten-year strategic plan was the final outcome of an extensive process which originated at the sixth session of the Conference of the Parties to the Convention,
Le plan-cadre stratégique décennal était le résultat final d'un long processus commencé à la sixième session de la Conférence des Parties à la Convention,

our Office undertook an extensive process of consultations with Member States to review UNODC's ongoing counter-terrorism work and propose new ways
l'ONUDC a entamé un large processus de consultations avec les États Membres pour passer en revue les activités de lutte contre le terrorisme menées par l'ONUDC

Nacional de Derechos Humanos(CNDDHH), the Plan was elaborated as a result of an extensive process of regional consultations which involved social leaders,
le Plan a été élaboré à l'issue d'un vaste processus de consultations régionales auxquelles ont participé des acteurs de la société civile,

As any amendments to the Constitution must be endorsed by referendum, an extensive process of civic education
Étant donné que toute modification de la Constitution doit être entérinée par un référendum, un processus exhaustif d'éducation civique

initiated an extensive process of consultation and participation in the context of the search for missing persons,
par l'intermédiaire des Fiscales, un vaste processus de concertation et de participation en matière de recherche des personnes disparues,

on 2 February 2004, which concluded the extensive process conducive to ratification of the Optional Protocol.
qui a constitué la dernière étape d'un vaste processus ayant abouti à la ratification du Protocole facultatif.

on 2 February 2004, which concluded the extensive process conducive to ratification of this Optional Protocol.
qui a constitué la dernière étape d'un vaste processus ayant abouti à la ratification du Protocole facultatif.

measures resulting from the extensive process of consultations related to the so-called Cluster II issues. Thus, a genuine process of interaction in this area was initiated
mesures résultant du vaste processus de consultations lié aux questions dites du groupe II. Un véritable processus d'échanges a ainsi été engagé dans ce domaine

Furthermore, as part of the legal reform, an extensive process to review important legal diplomas,
Il faut aussi noter que dans le cadre de la réforme juridique, un processus ambitieux de révision des textes juridiques fondamentaux,

India had undertaken an extensive process of liberalization, which had provided much greater opportunity for private initiative
l'Inde s'est engagée dans un vaste processus de libéralisation, qui a ouvert des perspectives aux initiatives privées et a réduit considérablement

the role of civil society, Brunei Darussalam highlighted that there has been an extensive process and expressed appreciation for the role of non-governmental organizations, which had been
le Brunéi Darussalam a souligné qu'il y avait eu un large processus et il a tenu à saluer le rôle des organisations non gouvernementales,

the Special Adviser has maintained an extensive process of engagement and consultation with Member States,
l'actuel Conseiller spécial poursuit un vaste processus de dialogue et de consultations avec les États Membres,

Eastern and Southern Africa: An extensive process of virtual and thematic consultations was followed by a high level consultation held in Johannesburg,
Afrique de l'Est et Afrique australe: un processus étendu de consultations virtuelles et thématiques a été suivi par une consultation de haut niveau

time invested by Member States in the extensive process of elaborating the Organization's conceptual
du temps qu'ils ont investi dans le vaste processus d'élaboration du cadre conceptuel

together with the Commission, an extensive process of national consultation to define a long-term fiscal policy that would eliminate uncertainty by establishing clear,
en collaboration avec la Commission, un vaste processus de concertation nationale pour définir une politique fiscale à long terme qui dissipe l'incertitude et pose des règles claires,

and initiating an extensive process of comprehensive planning
amorcé un vaste processus de planification globale