FAULT CODES - traduction en Français

Fault codes F2, F3,

Codes de panne F2, F3,

The fault codes must be fully accessible by standardized diagnostic equipment complying with the provisions of this annex.

Les codes défaut doivent être accessibles sans restriction au moyen d'un appareillage de diagnostic normalisé conforme aux dispositions de la présente annexe.

DOWN to view all active fault codes or to view the normal status display.

pour afficher tous les codes d'erreur actifs ou l'écran d'état normal.

PDF) for Fault Codes and electronic Issues.

PDF) pour les codes d'anomalie et les problèmes électroniques.

F- Digital Display- Displays running time in hour or fault codes.

E- Écran numérique- Affiche le temps de fonctionnement en heures ou les codes de défaillance.

To identify the fault codes and reset the boiler,

Pour identifi er les codes de panne et réinitialiser la chaudière,

Check for error fault codes in both the main and speed controllers see service manual.

Contrôlez pour codes défaut erreur dans les contrôleurs principal et de vitesse voir manuel d entretien.

In this function, the fault codes stored in the error memory can be read out and deleted.

Cette fonction permet de consulter et de supprimer les codes d'erreur sauvegardés dans la mémoire d'erreurs.

Read out fault codes, reset service intervals,

Vous lisez les codes d'erreur, vous remettez à zéro les entretiens,

Manufacturers shall use appropriate ISO or SAE-defined fault codes(for example,

Le fabricant doit utiliser les codes défaut ISO ou SAE appropriés(par exemple,

ISO-14001 Configuration values, fault codes and remaining backup.

ISO-14001 Valeurs de configuration, codes d'erreur et autonomie restante.

Numbers may not be reset to zero under any other circumstances including when a scan tool command to clear fault codes is received.

Les compteurs ne doivent pas être remis à zéro dans d'autres circonstances, notamment en cas d'activation d'un outil d'analyse servant à effacer les codes défaut.

One switch shall be equipped with an LED that flashes fault codes in case of a failure with the electrical system.

Un interrupteur à bouton-poussoir doit être équipé d'une DEL qui clignote les codes d'erreur en cas de défaillance du système électrique.

Press to scroll between the drawers and note down the fault codes for each drawer.

Appuyez sur pour alterner entre les tiroirs et notez les codes d'erreur de chaque tiroir.

All emission-related fault codes shall be consistent with paragraph 6.5.3.4. of Appendix 1 to this annex.

Tous les codes d'erreurs liés aux émissions doivent être conformes au paragraphe 6.5.3.4 de l'appendice 1 de la présente annexe.

When a fault is detected the Marine Climate System will display one of the following Mnemonic fault codes.

Si une panne est détectée, le Marine Climate System affichera un des codes de pannes mnémoniques suivants.

Erasing of fault codes, distance travelled

Suppression d'un code d'erreur, distance parcourue

CUSTOMER VIEWABLE FAULT CODES There are 3 fault codes that may be visible to the customer indicated by the following Status LEDs.

CODES D'ANOMALIE QUE LE CLIENT PEUT VOIR Il y a 3 codes d'anomalie que le client peut voir et qui sont indiqués par les témoins lumineux DEL suivants.

Other fault codes are shown on LCD display

D'autres codes de défaut s'affichent sur l'écran LCD

The fault codes must be fully accessible by standardised diagnostic equipment complying with the provisions of paragraph 6.5.3.2. of this appendix.

L'accès aux codes d'erreur doit être possible par le biais d'un appareillage de diagnostic normalisé conforme aux dispositions du paragraphe 6.5.3.2 de la présente annexe.