SYSTEM FAULT - traduction en Français

• défaut système
• erreur système
• anomalie du système
• défaillance du système

Exemples d'utilisation de System fault en Anglais et leurs traductions en Français

technical alarms eg, System Fault or Battery comms lost alarms.
techniques p. ex., alarmes de défaillance de système ou de perte de communication avec la batterie.

or if there is a system fault, the warning light will flash slowly.
en présence d'un défaut du système, le voyant clignote lentement.

this indicates a system fault.
il y a un défaut dans le système.

this indicates a system fault.
il y a un défaut dans le système.

The ADT can also report on encoder performance and assist system fault finding to avoid lengthy machine downtime.
L'ADT peut aussi faire un rapport sur les performances du codeur et aider à la recherche de défaut du système afin d'éviter de longs temps d'arrêt de la machine.

If the warning light(cooling system fault) comes on in addition to the warning light in the display when driving,
Si le voyant(défaut système de refroidissement) s'allume sur le visuel en cours de route en plus du voyant, arrêtez le véhicule

If the indicator light(cooling system fault) comes on in addition to the indicator light when driving,
Si le voyant s'allume sur le visuel en cours de route en plus du voyant(défaut système de refroidissement), arrêtez le véhicule

The WINDOW HEAT L FWD INOP light is illuminated by the WHCU when a window overheat is detected or a system fault has occurred and the WHCU has automatically turned off the window heat.
Le voyant WINDOW HEAT L FWD INOP est allumé par la boîte de commande de réchauffage des pare-brise lorsque la surchauffe d'une fenêtre est décelée ou qu'une anomalie du système se produit et que la boîte éteint automatiquement le réchauffage pare-brise.

on 7 December 1955, a control system fault destroyed the first prototype with the loss of all aboard.
le 7 décembre 1955, une défaillance du système de contrôle a entraîné la destruction du premier prototype et la perte de tout l'équipage.

If the icon(cooling system fault) comes on in addition to the icon when driving,
Si le symbole s'allume sur le visuel en plus du symbole(défaut système de refroidissement), arrêtez le véhicule

If the warning light(cooling system fault) comes on in addition to the warning light when driving,
Si le voyant s'allume sur le visuel en plus du voyant pendant la conduite(défaut système de refroidissement), arrêtez le véhicule

The Vacuum System Fault Indicator(40) will be lit
L& 146;Indicateur de défaut dans le système d& 146;aspiration(40) sera allumé

that is not modeled in the system fault trees, as well as its effect on system reliability.
de l'année civile et non modélisés dans l'arbre de défaillances des systèmes, ainsi que de leur incidence sur la fiabilité des systèmes..

the display of the instrument cluster shows a message that the key could not be detected by the system or there is a system fault, then try to start the engine as follows.
combiné d'instruments indiquant que la clé n'a pas pu être reconnue par le système ou qu'un défaut système a été détecté, essayez de démarrer le moteur de la façon suivante.

remain on solid when a system fault is detected,
reste allumé en continu lorsqu'une anomalie du système est détectée,

OBD system fault codes and information on operating hours stored in the computer memory shall be amongst the evidence taken into account in determining whether the vehicle has been subject to abuse
Les codes d'anomalie du système OBD et les informations sur les heures de fonctionnement stockées dans la mémoire de l'ordinateur doivent faire partie des éléments pris en compte pour déterminer si le véhicule a été malmené

OBD system fault codes and information on operating hours stored in the computer memory shall be amongst the evidence taken into account in determining whether the vehicle has been subject to abuse
Les codes d'anomalie du système OBD et les informations sur les heures de fonctionnement stockées dans la mémoire de l'ordinateur doivent faire partie des éléments pris en compte pour déterminer si le véhicule a été mal utilisé

TCP/IP output 4 inputs(“System Fault”,“Alert”,“Fault”,“Fire”) and 4 outputs(“Alarm Silence”,“Reset”,“Alarm”,“Evacuation”)
sortie TCP/ IP 4 entrées("Défaut système","Alerte","Défaut","Incendie") et 4 sorties("Alarme silence","Réinitialiser","Alarme","Evacuation")

This indicates there is an internal system fault.
Ceci indique une anomalie interne du système.

In this case there is a system fault signal acquisition.
Dans ce cas, il y a une acquisition du signal de défaut du système.