CODE DE DÉFAILLANCE - traduction en Anglais

• fault code
• failure code

Exemples d'utilisation de Code de défaillance en Français et leurs traductions en Anglais

Le code de défaillance apparaîtra, et la DEL clignotera.
The fault code will appear and the LED will flash.

Un code de défaillance va apparaître si une défaillance est survenue.
A fault code will appear if a fault has occurred.

Dans ce cas, le code de défaillance est activé
In this case the fault code is activated

Le code de défaillance permet d'indiquer la cause potentielle du problème au réparateur.
The fault code will indicate to the Repairer what the problem could potentially be.

Y-a-t-il un code de défaillance ou un avertissement affiché sur le panneau d'affichage numérique?
Is there a fault code or user warning displayed on the digital display panel?

Le code de défaillance permet d'indiquer la cause potentielle du problème au technicien de service.
The fault code will indicate to the service technician what the problem could potentially be.

Lorsque l'appareil fonctionne en mode d'urgence, le code de défaillance affi ché est augmenté de 256.
When the appliance is operating in emergency backup mode, the fault code shown is increased by 256.

Le code de défaillance permet d'indiquer la cause potentielle du problème à l'agent de service.
The fault code will indicate to the Service Agent what the problem could potentially be.

Le code de défaillance est affiché à l'aide de fr r, suivi d'un numéro sur l'afficheur numérique.
The fault code will be displayed as followed by a number on the digital display.

Si un code de défaillance est affi ché et indique que l'anode protectrice est défectueuse, procédez comme suit.
If a fault code in the display indicates that the protective anode is faulty, proceed as follows.

Exemple: Si le capteur du dôme et le capteur intégral tombent en panne, le code de défaillance affi ché est 6 =2+4.
Example: If both the dome sensor and integral sensor failed, the display shows fault code 6 =2+4.

Remarque: si aucun code de défaillance n'est détecté, la laveuse s'éteindra automatiquement à la fin du cycle de test d'installation.
Note: if there are no faults found, the washer will automatically turn off at the end of the installation test cycle.

Notez le numéro du code de défaillance affiché et le numéro de série de votre sécheuse(situé à l'intérieur de la porte,
Record the fault code number displayed and the serial number of your dryer(located on

Notez le numéro du code de défaillance affiché et le numéro de série de votre sécheuse(situé sur le pourtour de l'ouverture du tambour, lorsque la porte est ouverte) avant d'appeler.
Record the fault code number displayed and the serial number of your dryer(located on the drum opening surround(open the door)) before calling.

Notez le numéro du code de défaillance affiché et le numéro de série de votre laveuse(situé à l'arrière de l'appareil et/ou au-dessus de l'ouverture de la porte,
Record the fault code number displayed and the serial number of your washer(located on the rear of the machine, and/or above the drum opening

Le module de contrôle de détection incendie aurait alors envoyé au module électronique d'affichage un code de défaillance qui serait apparu à l'équipage sous la forme d'une alerte de niveau 1(jaune)« FIRE DET 2 FAULT» sur l'écran d'affichage des indications moteur et des alertes.
The fire detection control unit would then send a fault to the DEU, which would be displayed to the crew as a Level 1(amber)"FIRE DET 2 FAULT" alert on the EAD.

Tous les codes de défaillance et alarme sont montrés dans la liste 5.
Fault and alarm codes are shown in Tab.

à l'analyse de codes de défaillance et aux rapports;
condition monitoring, failure code analysis, and reports;

d'instruments de bord, de codes de défaillance, de prise pour diagnostic,
OBD tools, fault codes, diagnostic connector,

Les codes de défaillance s'afficheront sur l'écran, le cas échéant reportez-vous à l'arrière de ce Guide d'utilisation pour identifier les défaillances.
Any faults will be displayed on the screen refer to the back of this User Guide to help identify faults.