FIELD OF MIGRATION AND DEVELOPMENT - traduction en Français

• domaine de la migration et du développement
• matière de migration et de développement

Exemples d'utilisation de Field of migration and development en Anglais et leurs traductions en Français

inter-regional consultation and cooperation in the field of migration and development.
de coopération régionale et interrégionale dans le domaine de la migration et du développement.

The new institutional arrangement should enable UNESCO to reinforce its position in the mainstream of inter-agency activities in the field of migration and development and to establish cooperation with other intergovernmental organizations such as IOM,
Par ce nouvel arrangement, l'UNESCO devrait renforcer sa position dans le courant des activités interorganisations dans le domaine des migrations et du développement et établir des relations de coopération avec d'autres organisations intergouvernementales comme l'OIM, l'OCDE,

to continue to assess the progress made in the field of migration and development;
à mesurer les progrès accomplis dans le domaine des migrations et du développement;

subregional organizations in the field of migration and development.
sous-régionales oeuvrant dans le domaine des migrations et du développement.

to continue assessing the progress made in the field of migration and development;
à mesurer les progrès accomplis dans le domaine des migrations et du développement;

public employment services who are active in the field of migration and development.
des services publics de l'emploi qui sont actifs dans le domaine de la migration et le développement.

subregional organizations in the field of migration and development.
sous-régionales oeuvrant dans le domaine des migrations et du développement.

subregional organizations working in the field of migration and development.
sous-régionales travaillant dans le domaine des migrations et du développement.

an eminent person in the field of migration and development and a migrant.
une éminente personnalité dans le domaine des migrations et du développement et un migrant.

coherent and cooperative responses to current and future challenges in the field of migration and development.
engage l'ensemble de la communauté internationale à trouver des réponses conjointes, cohérentes et collégiales aux défis présents et futurs en matière de migrations et de développement.

Switzerland working in the field of migration and development, as well as on their activities and funding sources.
en Suisse actives dans le domaine migration et développement, ainsi que sur leur activités et leurs sources de financement.

fora contribute to coherent policy making in the field of migration and development.
interrégionaux contribuent-ils à l'adoption d'une politique cohérente dans le domaine de la migration et du développement.

local authorities in the fields of migration and development.
les autorités locales dans le domaine de la migration et du développement.

achievements of RCPs in the fields of migration and development.
aux réalisations des PCR dans les domaines de la migration et du développement.

achievements of RCPs in the fields of migration and development.
finalisations des PCR dans les domaines de la migration et développement.

some governments are actively promoting policy and institutional coherence in the fields of migration and development, thereby moving from rhetoric to implementation.
il existe des gouvernements qui promeuvent activement la cohérence politique et institutionnelle dans le domaine de la migration et du développement en traduisant ainsi la théorie en action.

To encourage a more systematic evaluation of RCPs' achievements and impacts in the fields of migration and development in order to promote a better understanding of the contribution of RCPs to managing migration for development..
Encourager une évaluation plus systématique des réalisations et impacts des PCR dans les domaines de la migration et du développement de manière à promouvoir une meilleure compréhension de la contribution des PCR à la gestion des migrations en faveur du développement..

The importance of coordinating the work of international agencies active in the fields of migration and development was stressed,
L'importance d'une coordination du travail des agences internationales actives dans le domaine de la migration et du développement a été relevée(111),

However any effort to improve policy coherence in the fields of migration and development will be tied into particular political,
Cependant, tout effort de nature à accroître la cohérence politique dans les domaines de la migration et du développement sera lié au contexte particulier politique,

researchers of various faculties collaborate closely in the research fields of migration and development issues, citizenship,
des chercheurs issus de diverses facultés collaborent étroitement dans les domaines de la migration et du développement, de la citoyenneté, de la nationalité