FIELD OF MIGRATION - traduction en Français

multilateral agreements in the field of migration entered into by the reporting State party.

régional ou multilatéral dans le domaine des migrations conclu par l'État partie auteur du rapport;

reported that one of Ukraine's priority tasks in the field of migration was to regulate the legal status of asylum-seekers and refugees.

le Gouvernement ukrainien indique que l'une des priorités de l'Ukraine en matière de migration est de réglementer le statut juridique des demandeurs d'asile et des réfugiés.

All civil society organisations working or with an interest in the field of migration, migrant rights and development in the

Toutes les organisations de la société civile travaillant dans ou intéressées par le domaine de la migration, du développement et des droits des migrants en Amérique,

that work in the field of migration as part of its mandate to strengthen cooperation with non-governmental actors on migration and related areas.

qui œuvrent dans le domaine de la migration, conformément à son mandat de renforcer la coopération avec les acteurs non gouvernementaux sur les questions de migration et dans les domaines connexes.

Civil society organizations active in the field of migration and development form the main constituency of the M4D Net, and the membership of

Les organisations de la société civile actives dans le champ de la migration et du développement représentent la plus large part des membres de M4D Net

Migration without development The final category includes those RCPs which aim to promote good governance in the field of migration, but do not identify migration

Migration sans développement La dernière catégorie comprend les PCR qui visent la promotion de la bonne gouvernance dans le domaine de la migration, mais qui ne considèrent pas la migration

legislative developments in the field of migration and asylum in 2014 at the EU level

politiques les plus importants dans les domaines de la migration et de l'asile en 2014, au niveau de l'UE

UCLG's work in the field of migration and human mobility includes the project" Migration Profiles

Le travail de CGLU dans le domaine de la migration et de la mobilité humaine comprend également le projet« Profils migratoires

monitor the development impact of policy coherence in the field of migration and development, there is first and foremost a need of a clear definition of the concept of policy coherence in this context.

suivre l'effet sur le développement de la cohérence des politiques dans le domaine de la migration et du développement, il faut tout d'abord une définition claire du concept de cohérence des politiques dans ce cadre.

justice will set the key policy framework in the field of migration.

la justice fixera le cadre politique clé dans le domaine de la migration.

the harmonization of Lithuania's legal acts with the EU acquis in the field of migration ushered in a new stage of immigration policy development.

l'harmonisation des actes juridiques avec les acquis de l'UE dans le domaine de l'immigration, ont inauguré une nouvelle étape dans l'élaboration de la politique sur l'immigration.

the foreseen expansion of activities in the field of migration, with the financial support of Spain

sur le développement prévu des activités dans le domaine de la migration, grâce au concours financier de l'Espagne

A recent report has been published as part of the Prominstat project Promoting Comparative Quantitative Research in the Field of Migration and Integration in Europe, Kupiszewska et al., 2010.

Un point sur la situation a été effectué récemment dans le cadre du projet Prominstat Promoting Comparative Quantitative Research in the Field of Migration and Integration in Europe; D. Kupiszewska et al., 2010.

responsibility of the national GFMD focal points as an integral part of national coordination in the field of migration and development and discuss other government arrangements for such coordination.

focaux du FMMD nationaux en tant que partie intégrante de la coordination nationale dans les domaines de la migration et du développement, et discuter d'autres arrangements gouvernementaux de ladite coordination.

the appropriateness of its legislative instruments in the field of migration.

le caractère approprié de ses instruments législatifs dans le domaine de la migration.

multilateral agreements concluded in the field of migration, in particular temporary labour programmes

multilatéraux conclus dans le domaine des migrations, en particulier les accords relatifs aux programmes de travail temporaire

the exercise of State functions in the field of migration, by means including the use of information technology(infrastructure to enable interfacing of information technology systems used to provide State

de l'exercice des fonctions publiques en matière de migration, notamment par l'utilisation des technologies de l'information (infrastructures garantissant l'interconnexion des systèmes informatiques utilisés pour la prestation des services publics

deepening of our cooperation in the field of migration and mobility within the framework of the Joint Africa-EU Strategy,

l'approfondissement de notre coopération dans le domaine des migrations et de la mobilité dans le cadre de la stratégie commune Afrique-UE,

international efforts to promote dialogue and cooperation in the field of migration, countries needed to have mechanisms

international pour promouvoir le dialogue et la coopération en matière de migration, il est nécessaire que les pays disposent de mécanismes

The new institutional arrangement should enable UNESCO to reinforce its position in the mainstream of inter-agency activities in the field of migration and development and to establish cooperation with other intergovernmental organizations such as IOM,

Par ce nouvel arrangement, l'UNESCO devrait renforcer sa position dans le courant des activités interorganisations dans le domaine des migrations et du développement et établir des relations de coopération avec d'autres organisations intergouvernementales comme l'OIM, l'OCDE,