FIELD TESTING - traduction en Français

• essais sur le terrain
• tests sur le terrain
• l'expérimentation sur le terrain
• la mise à l'essai sur le terrain
• essai sur le terrain
• analyses de champ
• essais en champ
• field testing

Exemples d'utilisation de Field testing en Anglais et leurs traductions en Français

The development, field testing and implementation of criteria
La mise au point, les essais sur le terrain et l'application des critères

Field testing needs to be done by a trained person who is capable of performing the required tests under field conditions.
L'analyse sur le terrain doit être exécuté par une personne habilitée pour faire ce type d'analyses sous conditions de terrain.

Field testing has been financed through bank loans from a local bank with technical support from UN-Habitat.
Des essais sur le terrain ont été financés par des prêts bancaires octroyés par une banque locale avec le soutien technique d'ONU-Habitat.

This program requires the development and field testing of a standard operating procedure
Cette réalisation nécessite l'élaboration et l'essai, sur le terrain, d'une procédure opératoire normalisée

After a year of field testing and additional consultations,
Après une année d'expérimentation sur le terrain et de nouvelles consultations,

Field testing of regulatory signs minimum retro-reflectivity has been reinstituted by Traffic Operations.
L'essai sur le terrain de la rétroréflectivité minimale des panneaux de signalisation a été réinstauré par Circulation routière.

A robust data set is required to secure field testing sites at operating oil sands steam plants.
Un ensemble de données fiables est requis pour sécuriser les sites d'essais sur le terrain aux usines de vapeur des sables bitumineux en service.

LUMINOC has undergone extensive field testing by CFS and has proven itself in exacting research applications.
Le piège LUMINOC MD a été soumis à de vastes essais sur le terrain par le SCF et a fait ses preuves dans des applications de recherches exigeantes.

Once the field testing is completed, Tong's system will go into full production, some time in the next year.
Le système pourra être pleinement mis en œuvre lorsque les essais sur le terrain seront terminés au cours de la prochaine année.

Field testing was also carried out independently by a group connected with the London School of Hygiene and Tropical Medicine in Cameroon. Those results were also discussed.
Les résultats des essais sur le terrain menés de façon indépendante au Cameroun par un groupe lié à la School of Hygiene and Tropical Medicine de Londres ont également été examinés.

Through field testing under the most extreme conditions we verify maximum reliability
Grâce à des essais sur le terrain dans les conditions les plus extrêmes, nous vérifions la fiabilité maximale

Field testing determined that radio communications for CN 308 were loud
Les essais sur le terrain ont révélé que les communications radio du CN 308 entre Saint-Vallier

Pending successful field testing of the new expander seals,
En attendant la réussite des essais sur le terrain des nouveaux joints,

Field testing refers to the determination of physical,
Les tests de terrain permettent la détermination des propriétés physiques,

Field testing for social science,
Une expérimentation sur le terrain en sciences sociales,

CEJN's field testing takes place in tough environments
Les tests terrain de CEJN sont réalisés dans des conditions sévères

In the meantime, field testing has been completed
Dans le même temps, les essais sur le terrain ont été finalisés

Field testing in classrooms and schools is a key element of the Measuring What Matters initiative.
Les essais sur le terrain dans les salles de classe et les écoles constituent un élément clé de l'initiative Mesurer ce qui compte.

the original NiteLite and took three years of intensive development and field testing to perfect.
il a fallu trois années de développement intensif et de tests sur le terrain pour le perfectionner.

facilitators should brief volunteers on the actual community where field testing will occur.
terrain À ce stade, les animateurs renseigneront les volontaires sur la communauté où aura lieu l'essai sur le terrain.