FINAL ALLOCATION - traduction en Français

• répartition finale
• allocations finales
• attribution définitive
• allocation définitive
• l'attribution finale
• l'affectation définitive
• l'affectation finale

Exemples d'utilisation de Final allocation en Anglais et leurs traductions en Français

As such, the satisfaction of each of the performance conditions will be recorded year on year and entitlement to final allocation will be a percentage based on the sum of performances assessed over the course of the vesting period.
Ainsi, la satisfaction de chacune des conditions de performance sera constatée année après année et le droit à attribution définitive sera un pourcentage composé de la somme des performances appréciées au cours de la période d'acquisition.

The final allocation of the purchase price will be completed within the 12-month period commencing July 9, 2008, as prescribed by the accounting standards,
L'affectation définitive du coût d'acquisition sera finalisée dans le délai de 12 mois à compter du 9 juillet 2008 prescrit par les normes comptables

including those returned after the final allocation by the YOG Tripartite Commission,
y compris celles rendues après l'attribution finale par la commission tripartite des JOJ,

pending a final allocation to prioritized country operations.
en attendant une allocation définitive aux opérations prioritaires dans les pays.

In the view of the Advisory Committee, the structure of the Mission and the final allocation of posts and their grade levels should remain under review as the Mission was deployed.
Le Comité consultatif considère qu'il faut continuer d'examiner la structure de la Mission et l'affectation définitive des postes ainsi que leur classe à mesure que la Mission sera déployée.

an allocation, with the exception of the final allocation, shall remain available for the duration of the programme or project.
sauf s'il s'agit d'une allocation finale, reste utilisable pendant la durée du programme ou du projet auquel elle se rapporte.

initial allocation approved by the Board as a baseline for calculation, and final allocation communicated to countries 2014-2016.
les allocations initiales approuvées par le Conseil comme point de départ pour le calcul et les allocations finales communiquées aux pays 2014-2016.

Decides that the final allocation of the shares could be subject,
Décide que l'attribution définitive des actions pourra être soumise,

In case a beneficiary becomes disabled, as determined by law, the final allocation of shares may occur before the end of the vesting period and the attendance condition may be removed.
En cas d'invalidité du bénéficiaire remplissant les conditions fixées par la loi, l'attribution définitive des actions pourra avoir lieu avant le terme de la période d'acquisition et la condition de présence pourra être levée.

As indicated in the preceding paragraphs, the final allocation for individual countries is based on responsiveness to established criteria;
Comme indiqué dans les paragraphes précédents, le montant final de l'allocation reçue par chaque pays est fonction des critères fixés,

The Advisory Committee also recommended that the structure of the mission, the final allocation of posts and their grade levels should remain under review as the mission was deployed.
En outre, le Comité consultatif recommande que la structure de la mission, l'allocation finale des postes et leur classe demeurent à l'examen pendant le déploiement de la mission.

CHARACTERISTICS OF TODAY'S RESOLUTION GOVERNANCE& COMPENSATION 3 Final allocation subject to achievement of performance conditions
CARACTÉRISTIQUES DE LA RÉSOLUTION SOUMISE CE JOUR GOUVERNANCE ET RÉMUNÉRATIONS 3 Attribution finale soumise à l'atteinte de conditions de performance

Regulation 10.4: The final allocation for UNDP's assistance to a project made under the provisions of Regulation 10.3 above shall remain available for the period of time required to discharge any outstanding legal obligation of the project.
Article 10.4: L'allocation finale au titre de l'assistance du PNUD à un projet faite en vertu des dispositions de l'article 10.3 ci-dessus reste utilisable durant la période nécessaire pour liquider toute dépense régulièrement engagée et non encore réglée au titre du projet.

However, the Committee is of the opinion that the structure of the mission, the final allocation of posts and their grade levels should remain under review as the mission is deployed.
Le Comité consultatif considère néanmoins que la structure de la mission, l'allocation finale des postes et leur classe devraient demeurer à l'examen pendant tout le déploiement de la mission.

the order was placed by an ad hoc structure to retain maximum flexibility on the final allocation of these aircraft.
tenu des débats sur le mode de développement de l'activité low-cost, afin de garder toute flexibilité sur l'allocation finale de ces appareils.

have seen an increase in their final allocation.
ont connu une augmentation de leur allocation finale.

i.e., before the final allocation for UNFPA assistance to a project is made;
c'est-à-dire avant l'allocation finale de fonds au titre de l'assistance du FNUAP à un projet;

actual expenditure incurred and shall constitute the final allocation for UNFPA's assistance to the project.
fait apparaître l'allocation finale de fonds au titre de l'assistance du FNUAP au projet.

The figures presented in the historical combined financial statements of the services businesses are not included in this summary because they present the results of operations of these businesses without taking into account either the Transaction or the final allocation of debt between the Accor Group's Hotels and Services businesses.
Les chiffres issus des comptes combinés historiques des activités services ne figurent pas dans ce résumé car ils présentent les résultats de ces activités sans tenir compte de l'Apport-Scission, ni de la répartition finale de l'endettement du groupe Accor entre les activités hôtellerie et les activités services.

The OIG noted that due to the sensitivities of the information used to prepare the final allocation amounts available to eligible countries,
Le BIG a noté que du fait de la sensibilité des informations utilisées pour définir les montants des allocations finales disponibles pour les pays admissibles,