FINANCED IN PART - traduction en Français

• financé en partie
• financée en partie
• financés en partie

Exemples d'utilisation de Financed in part en Anglais et leurs traductions en Français

has been financed in part through the annual voluntary contribution of the German Government,
a été financé partiellement par une contribution volontaire annuelle du Gouvernement allemand,

which could be financed in part through support from the PSA Foundation.
qui pourrait être financé pour partie par le soutien la Fondation PSA.

Bois Ellen was financed in part by the Société d'Habitation du Québec's Projet Innovation,
Le projet du Bois Ellen a été financé en partie par le Projet Innovation de la Société d'habitation du Québec,

Clearly, it was being financed in part by third parties to which it did not pay its debts,
Celui-ci est manifestement financé en partie par les tiers auxquels l'Organisation ne paie pas ses dettes,

set up by the STCUM, and financed in part by the football club,
mise sur pied par la STCUM et financée en partie par le club de football,

amounted to $628,782 and were financed in part by savings($47,203) under the same section,"Staff costs.
avaient été financés en partie au moyen des économies(47 203 dollars) réalisées au titre du même chapitre, << Dépenses de personnel.

Children in Peacebuilding", financed in part by the Asian Women's Fund,
les enfants dans la consolidation de la paix>>, partiellement financé par le Fonds des femmes asiatiques,

filled until September 2000 by a staff member financed in part from the annual voluntary contribution of the Government of Germany.
jusqu'en septembre 2000, par un membre du personnel financé partiellement par la contribution annuelle volontaire du Gouvernement allemand.

the reconstruction of two buildings of the Orthodox seminary in Prizren is under way, financed in part by a donation from the Russian Orthodox Church.
celle de deux bâtiments du Séminaire orthodoxe de Prizren, qui est en cours, est financée en partie par un don de l'Église orthodoxe russe.

efforts of stakeholders nationwide, who are undertaking innovative action, financed in part by the European Social Fund
mobilise les acteurs du territoire qui mènent des actions innovantes, financées pour partie par le Fonds social européen(FSE)

A project financed in part by the Information Society Technologies programme of the European Commission, in the e-health sector among European and Latin American organizations and to stimulate joint research, the transfer of technology and market opportunities that link Europe and Latin America.">
Un projet financé en partie par le Programme des technologies de la société de l'information de la Commission européenne,

In collaboration with WHO, the Ministry of Health has started an advance nurse training programme financed in part by the Trust Fund for East Timor to enable nurses to acquire the knowledge
Le Ministère de la santé, en collaboration avec l'OMS, a lancé un programme de perfectionnement, financé en partie par le Fonds d'affectation spéciale, à l'intention des infirmières pour qu'elles puissent acquérir les connaissances

a project financed in part by the Swedish government
un projet financé en partie par le gouvernement suédois

the militia war effort had been financed in part by the sale of humanitarian aid goods Dossiers Noirs de la Politique Africaine de la France, op. cit., p. 68.
l'effort de guerre des milices avait été financé en partie par la vente des produits de l'aide humanitaire Dossiers noirs de la politique africaine de la France… op. cit., p. 68.

The Committee recalls that the Reserve Fund was to be financed in part by transfer of balances from two completed peace-keeping missions,
Le Comité rappelle que le Fonds de réserve devait être financé, d'une part, par virement des soldes de deux opérations achevées,

Budgetary Questions to consider the problems associated with the presentation of the harmonized budget in those programmes financed in part through the regular budget,
budgétaires à examiner les problèmes associés à la présentation du budget consolidé dans les programmes financés en partie par le budget ordinaire,

stating that the mere fact that the Supervisory Board is financed in part, by way of the Insurance Companies' Complaints Council,
le seul fait que le Conseil de supervision soit partiellement financé par le biais du Conseil des plaintes des compagnies d'assurances

For example, an economy may have been running a persistent deficit on trade in goods that was financed, in part, by borrowing from private and official sources.
Par exemple, une économie peut avoir subi un déficit persistant du commerce des biens qui était financé en partie par des emprunts privés et officiels.

The post-crisis reform agenda has mostly failed to transform finance, in part due to the overwhelming influence of the financial lobby.
L'agenda de réforme post crise n'a pas réussi à transformer complètement la finance, en partie du fait de l'influence déraisonnable du lobby financier.

By 2005, ICORD will be located in a new 10,000 square-metre building located at Vancouver Hospital and financed, in part, with infrastructure support from the Canada Foundation for Innovation.
D'ici 2005, ICORD emménagera dans un nouvel édifice de 10 000 mètres carrés à l'Hôpital de Vancouver, financé en partie grâce au soutien en infrastructure de la Fondation canadienne pour l'innovation.