Exemples d'utilisation de Based in part en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
Saint John are based in part upon the Place of Work linkages Hanson, T., 2008.
Saint John sont basés en partie sur le navettage au lieu de travail Hanson, T., 2008.Chevy IIs introduced an extensive sharp-edged restyle based in part on the Super Nova concept car.
La Chevy II introduit un vaste restylage tranchant basé en partie sur le concept-car Super Nova.Sharon's unconscious bias, based in part on past experience in her own career,
Les préjugés inconscients de Sharon, basés en partie sur son expérience passée dans sa propre carrière,The story appears to be based in part on a folk legend explaining a geographic feature.
L'histoire de la femme de Loth semble être en partie fondée sur une légende populaire qui explique l'existence d'une structure géologique.Les données contenues dans ce guide sont basées en partie sur un sondage effectué These observations and recommendations were based in part on information gathered during a visit to Suriname by the Special Rapporteur in March 2011.
Ces observations et recommandations se sont en partie fondées sur les renseignements rassemblés lors d'une visite du Rapporteur spécial au Suriname These recommendations will be based in part on the successful experiences of the South-East Asian countries.
Ces recommandations seront en partie fondées sur les leçons des pays d'Asie du Sud-Est.This prediction was based in part on links with high salp abundance in the latter half of the 1996/97 season.
Cette prévision était en partie fondée sur les liens avec la forte abondance de salpes du milieu à la fin de la saison 1996/97.The full text of her presentation, based in part on the CPCHE joint statement on BPA,
Le texte complet de sa présentation, en partie basée sur la déclaration commune du PCSEE sur le BPA,This software is based in part on the work of the Independent JPEG Group.
Ce logiciel est en partie basé sur le travail de l'IJG Indépendant JPEG Group.The Government of the Czech Republic approved"Urban Policy Principles"(Government resolution no. 342/2010) based in part on the outputs from this workshop.
Le Gouvernement tchèque a adopté les <<Principes de la politique urbaine>> (décret no 342/2010 du Gouvernement) qui sont en partie fondés sur le travail effectué pendant cet atelier.Based in part on the EA, the CNSC issued the ten-year Licence to OPG.
En se fondant en partie sur l'évaluation environnementale, la CCSN a délivré à OPG le permis de dix ans.The CHF then makes annual funding decisions based in part on each funded program's performance.
La CHF prend ensuite ses décisions annuelles de financement The Secretariat will seek to achieve this by providing information and analysis on those relationships, based in part on United Nations field experience.
Le Secrétariat recueillera des données sur cette question et l'analysera, Eugenics was based in part on principles of cultural evolutionary theory,
L'eugénisme s'est basé partiellement sur les principes de la théorie culturelle évolutionnaire,Based in part on the pomodoro technique,
En me basant en partie sur la technique Pomodoro,The description of the Lthis layer 2 Corridors is based in part of the TEM and TER networks
La description des corridors du niveau 2 est en partie basée sur les réseaux TEMInterpol provided detailed recommendations based in part on its long experience in international cooperation in law enforcement.
Interpol a fourni des recommandations détaillées The previous government subsequently conducted a one-time review based in part on this principle.
Le gouvernement précédent a par la suite procédé à un examen ponctuel des dépenses gouvernementales will index a web page based in part of the composition of the URL.
classent les pages Web partiellement en fonction de la composition de leur URL.
