FIRST ITEM - traduction en Français

• premier point
• premier élément
• premier article
• première question
• premier objet
• premier item
• premier point de l'ordre du jour
• premier thème
• première question à l'ordre du jour

Exemples d'utilisation de First item en Anglais et leurs traductions en Français

The first item, the 2010 NPT Review Conference,
La première question, celle relative à la Conférence d'examen du TNP de 2010,

A menu appears with the option for the first item,“Bass Center Freq”,
Un menu apparaît avec l'option pour le premier article« Bass Center Freq»

To enter the highlighted menu‘page' press ENTER; the first item of the menu‘page' will be highlighted.
Pour entrer la« page» du menu appuyez sur ENTRER; le premier élément de la« page» du menu sera mis en évidence.

The first item on our list is a signed first edition Of"Storm Season," written by.
Le premier objet est/i un exemplaire dédicacé de"La saison de Storm" écrit… /i.

In accordance with the Commission's rules of procedure, the first item to be considered is the adoption of the agenda prepared by the secretariat TRANS/WP.30/2004/24.
Selon le règlement intérieur de la Commission, la première question à examiner est celle de l'adoption de l'ordre du jour établi par le secrétariat TRANS/WP.30/2004/24.

Only the first item is significantly different between anti
Seul le premier item est significativement différent entre les répondants favorables

Note: the first item fee will be charged only once per order, for the largest item ordered.
Remarque: Les frais sur le premier article seront perçus une seule fois par commande et porteront sur l'article le plus volumineux commandé.

You can restore Mastro's initial preferences(orbs, aspects, and others) by selecting the first item in the list"Default Preferences.
Vous pouvez ramener les préférences initiales(orbes, aspects et autres) de Mastro en sélectionnant le premier élément de la liste« Ensemble des préférences de base de Mastro.

To that end, the first item that you received at the start of your appointment,
Le premier article que vous recevrez au début de votre mandat,

Owing to the nature of the first item, the Secretary-General requests that it be allocated to the Fifth Committee.
Etant donné la nature de la première question, le Secrétaire général demande qu'elle soit renvoyée à la Cinquième Commission.

take action on draft resolution A/52/L.69 tomorrow morning, as the first item.
projet de résolution A/52/L.69, demain matin, en tant que premier point de l'ordre du jour.

The first button on the Data Access Menu bar and the first item of the View Menu enable the user to open this floating Main Menu.
Le premier bouton figurant sur la barre du Menu d'Accès aux Données ainsi que le premier Item du Menu Visualiser permettent à l'utilisateur d'ouvrir ce Principal Menu flottant.

press Yes to return to the sub-menu selections or No to return to the first item in the current menu.
revenir aux sélections du sous-menu ou sur No pour revenir au premier élément du menu en cours.

My associate is bringing the first item. Lot 720. A pair of.
Mon collègue apporte le premier article, le lot 720, une paire de… femmes… chinoises.

or in principle, on the first item.
ou de principe, sur le premier point de l'ordre du jour.

an error is present in the first item.
une erreur se trouve dans le premier item.

to consider these amendments to the first item.
examiner les amendements apportés à la première question.

20€ Delivery costs are offered from the first item.
20 €Les frais de port sont offerts dès le premier article.

20€ Delivery costs are offered from the first item.
Les frais de port sont offerts dès le premier article.

Gentlemen and lady, to the first item on our agenda. Hang the first item on the agenda. I insist on speaking.
Messieurs, madame, le premier article à notre ordre du jour… laissons le premier article, j'insiste pour parler.