Exemples d'utilisation de First using en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
The contents of the cartridge need to be soaked for 24 hrs prior to first using the unit so that they may fully expand
Le contenu de la cartouche doit être mis dans l‘eau 24 heures avant la première utilisation de l'appareil afin qu'il puisse s‘étendrediscreet style while doing this ablutions without first using dissolvent thanks to the non-waterproof substance of this varnish.
discret tout en faisant ces ablutions sans utiliser au préalable de dissolvant grâce à la substance non-étanche de ce vernis.Pairing should be performed when first using the unit with the Bluetooth capable device,
L'association doit être effectuée lors de la première utilisation de l'appareil avec un périphérique sans fil Bluetooth,discreet style while doing these ablutions without first using dissolvent thanks to the non-waterproof substance of this transparent color varnish.
discret tout en faisant ces ablutions sans utiliser au préalable de dissolvant grâce à la substance non-étanche de ce vernis de couleur transparent.Important for Mac computer users: On first using the USB key,
Lors de la première utilisation de la clé USB, il peut êtreapply a generous amount of relaxer to the most resistant area first using the back of a rattail comb or application brush.
appliquer une quantité généreuse de défrisage à la zone la plus résistante de la première utilisation le dos d'un peigne à queue de rat ou de l'application au pinceau.odors when first using the oven.
des odeurs lors d'une première utilisation.Iraq tried two different approaches to develop such a system, first using foreign procured components
Il a procédé de deux façons différentes, d'abord en utilisant des éléments achetés à l'étrangerall foreign-language series and movies with the original program audio, first using the Zweikanalton system
les films When first using this saw on the optional guide rail, it will need to be adjusted to slide with minimal side movement on the guide rail,
Lorsque vous utilisez pour la première fois cette scie sur we recommend fully charging your Expedition Escape before first using the system.
nous There is a learning curve when first using a screw gun,
Il ya une courbe d'apprentissage lors de la première utilisation d'un pistolet à vis,is credited with first using the phrase"rock and roll" to describe the musical sound of the Doo-wop vocal groups
est crédité comme celui à avoir utilisé pour la première fois you should follow the recommendations in the article: first using a web-based service such as PageSpeed Insights to determine your site's speed,
suivez les recommandations de cet article: commencez par utiliser un service en ligne comme PageSpeed Insights pour déterminer la vitesse de votre site,the United States-led Combined Maritime Forces, first using the already-established Combined Task Force(CTF-150)
c les Forces maritimes combinées sous la bannière des États-Unis, utilisant d'abord le Groupe de forces multinationales déjà constitué(CTF-150)When first used, the iron may give out a little smoke.
Lors de la première utilisation, un peu de fumée peut émaner du fer.The heater may emit a slight, harmless odor when first used.
Au cours de la première utilisation, le foyer peut dégager une légère odeur inoffensive.Preparing the proofer pockets The pockets should be“seasoned” when first used.
Préparation des gouttières Les gouttières doivent être‘culottées'à la première utilisation.harmless odor when first used.
inoffensive lors de la première utilisation.They were first used in the Tunisian Campaign with the Royal Dragoons.
Ils sont d'abord utilisés lors de la campagne de Tunisie avec les Royal Dragoons en.
