FIVE SETS - traduction en Français

• cinq ensembles
• cinq séries
• cinq jeux
• cinq manches
• cinq sets
• cinq paires
• cinq poses

Exemples d'utilisation de Five sets en Anglais et leurs traductions en Français

At the French Open Wawrinka defeated Nicolas Devilder in five sets and Nicolás Massú in straight sets..
Il bat le jeune espoir français Quentin Halys en trois sets, puis Nicolás Almagro facilement en trois sets également.

Kosovo has now successfully held five sets of elections since UNMIK was established.
C'est la cinquième série d'élections organisées avec succès dans la province depuis l'établissement de la MINUK.

Garros to Viktor Troicki, this time in five sets.
cette fois contre David Nalbandian, en trois sets.

At the 2011 Australian Open, Hewitt was defeated in the first round in five sets by Argentina's David Nalbandian.
En 2001, issu des qualifications à l'Open d'Australie, il est battu au premier tour par Dominik Hrbatý en cinq sets.

At the French Open, he reached a career-best third round, where he was defeated by seventh seed Tomáš Berdych in five sets.
Il parvient ensuite à se hisser au troisième tour en battant le Letton Ernests Gulbis qui venait pourtant de se défaire du septième joueur mondial Tomáš Berdych en trois sets.

he beat twelfth seed Richard Gasquet in five sets.
il s'incline au 3e tour face à Richard Gasquet en quatre sets.

So far, five treaties and five sets of legal principles on matters relating to the peaceful uses of outer space have been drawn up through the United Nations,
À ce jour, cinq traités et cinq ensembles de principes juridiques relatifs aux utilisations pacifiques de l'espace extra-atmosphérique ont été élaborés dans le cadre de l'ONU,

The uncertainty values have been grouped into five sets of uncertainty bands,
Les valeurs d'incertitude ont été groupées en cinq séries de bandes d'incertitude,

The Committee had adopted five treaties and five sets of principles and had held two UNISPACE conferences even at the height of the cold war
Le Comité a adopté cinq traités et cinq ensembles de principes, et en pleine guerre froide, en dépit des différences entre le Nord et le Sud qui

Table 8 of the annex presents five sets of data on the gender distribution of staff in the Secretariat,
Le tableau 8 de l'annexe présente cinq séries de données sur la répartition par sexe des fonctionnaires du Secrétariat,

You can view each of these five sets of options in any of three ways:
Vous pouvez visualiser chacun de ces cinq jeux d'options de trois façons:

So far, the United Nations has drawn up and approved five treaties and five sets of legal principles on matters relating to the peaceful uses of outer space.
À ce jour, cinq traités et cinq ensembles de principes juridiques consacrés à des questions touchant les utilisations pacifiques de l'espace extra-atmosphérique ont été élaborés et approuvés par l'intermédiaire de l'Organisation des Nations Unies.

Scheme of International Scientific Observation 3.38 Five sets of scientific observer data were submitted for the 2001/02 season, collected by CCAMLR international scientific observers on board vessels from Japan,
Système international d'observation scientifique 3.38 Cinq jeux de données d'observation scientifique de la saison 2001/02 ont été transmis par les observateurs scientifiques internationaux de la CCAMLR à bord des navires des Etats-Unis,

It has developed a conceptual framework called"MILES" that brings together five sets of policies: macroeconomics,
Son cadre conceptuel, baptisé << MILES>>, regroupe cinq séries de politiques: la macroéconomie;

The University of Toronto Varsity Blues pushed the seventh-ranked Gee-Gees to five sets before Ottawa was able to claim their tenth victory of the season on Saturday afternoon.
Les Varsity Blues de l'Université de Toronto ont poussé les Gee-Gees, classées septièmes au pays, à cinq manches samedi après-midi, avant qu'Ottawa remporte sa dixième victoire de la saison.

its subsidiary bodies had worked to establish the legal regime consisting of five international treaties and five sets of legal principles which governed space activities.
ses organes subsidiaires se sont employés à définir le régime juridique qui comprend cinq traités internationaux et cinq ensembles de principes juridiques qui régissent les activités dans l'espace extra-atmosphérique.

after his victory in five sets against Yannick Noah,
après sa victoire en cinq sets contre Yannick Noah,

The run order for a test cycle of five sets of candidate tyres(T1 to T5)
L'ordre de passage pour un cycle d'essai de cinq jeux de pneumatiques candidats(T1 à T5)

just playing their own game; so that may mean playing another five sets.
le plus longtemps et qui jouera son match; nous devrons donc peut-être jouer un autre cinq manches.

various chamber music including five sets of cello duets,
plusieurs pièces de musique de chambre, dont cinq séries de duos pour violoncelle,