FOCUSED ON THE IMPLEMENTATION - traduction en Français

• axées sur la mise en œuvre
• axés sur l'application
• centrée sur la mise en œuvre
• ont mis l'accent sur l' application
• s'est penché sur la mise en œuvre
• a porté sur la mise en œuvre
• portait essentiellement sur l'application
• s'attache à mettre en œuvre
• axés sur la mise en œuvre
• axée sur la mise en œuvre
• axé sur l'application

Exemples d'utilisation de Focused on the implementation en Anglais et leurs traductions en Français

efforts were focused on the implementation of the Tourism Action Plan,
les efforts ont été axés sur la mise en œuvre du plan d'action pour le tourisme,

its Executive Directorate continue to take account of relevant human rights concerns in their work programmes focused on the implementation of Security Council resolution 1373(2001)
sa Direction exécutive continuent de prendre en compte les préoccupations relatives aux droits de l'homme dans le cadre de leurs programmes de travail axés sur la mise en œuvre de la résolution 1373(2001) et 1624(2005)

The policy in the field of housing should be focused on the implementation strategies at the local level,
La politique du logement devrait être centrée sur la mise en œuvre de stratégies au niveau local,

UNCTAD's work in this area is currently focused on the implementation of the Global Framework for Transit Transport Cooperation endorsed by the General Assembly in 1995.
Les travaux de la CNUCED dans ce domaine sont actuellement axés sur la mise en oeuvre du cadre global de coopération dans le domaine du transport en transit approuvé par l'Assemblée générale en 1995.

which is all the more important as we move into a key phase focused on the implementation of recent conferences.
facteur d'autant plus important que nous abordons une phase clef axée sur la mise en oeuvre des récentes conférences.

An independent evaluation of ACIS in June 2002 focused on the implementation of ACIS for five railways in Eastern Africa: Kenya, Tanzania(two railways),
Une évaluation indépendante du SIAM réalisée en juin 2002 a porté sur l'application du système par cinq compagnies ferroviaires en Afrique de l'Est- Kenya,

the Committee undertook an assessment mission in the region focused on the implementation of the arms embargo
cet organe a entrepris une mission d'évaluation dans la région, centrée sur l'application de l'embargo sur les armes

Efforts focused on the implementation of the Action Plan of the Environment Initiative of the New Partnership for Africa's Development with the African Ministerial Conference on the Environment guiding the process.
Les efforts ont porté principalement sur la mise en œuvre du Plan d'action environnemental du Nouveau Partenariat pour le développement de l'Afrique, sous la direction de la Conférence ministérielle africaine.

UNDCP has focused on the implementation of national projects designed to develop
Le PNUCID s'est concentré sur l'exécution de projets nationaux de nature à développer

The period covered by the present report(2005-2008) focused on the implementation of a reform process aimed at renewing the Council's role
La période couverte par le rapport(2005-2008) est axée sur la mise en œuvre d'un processus de réforme destiné à renouveler le rôle

The first event, held in Beijing, in July 2006, focused on the implementation of resolution 1540(2004)
Le premier, tenu à Beijing en juillet 2006, portait sur l'application de la résolution 1540(2004)

Since 2002, initiatives of the culture sector have been focused on the implementation of policies and strategies contained in the Medium-Term Philippine Development Plan for Culture and Arts(MTPDP-CA) 2002-2005.
Depuis 2002, les initiatives dans le secteur culturel se sont focalisées sur l'application des mesures et stratégies contenues dans le Plan de développement de la culture et des arts philippins à moyen terme 2002-2005.

Advisory services focused on the implementation of the Social Development Strategy,
Les services consultatifs ont été axés sur la mise en oeuvre de la Stratégie de développement social,

Phase II(2008- 2010) focused on the implementation of the Strategy's provisions,
Au cours de la phase II(2008-2010), qui portait sur la mise en œuvre des dispositions de la Stratégie,

continue to build a network focused on the implementation of AIPHE.
continuer à établir un réseau axé sur l'implantation de l'AFISS.

UNICEF to Côte d'Ivoire, which focused on the implementation of resolution 1612 2005.
de l'UNICEF en Côte d'Ivoire, centrée sur l'application de la résolution 1612 2005.

decision taken in 1996, is the need for a more action-oriented approach, focused on the implementation of policies.
est d'adopter une approche davantage axée sur l'action, en se concentrant sur la mise en oeuvre des politiques.

Some delegations were of the view that the objectives of the workplan were appropriately focused on the implementation of the Safety Framework, which had been
Quelques délégations ont été d'avis que les objectifs du plan de travail étaient clairement axés sur l'application du Cadre de sûreté,

The second working group focused on the implementation of article 29 concerning the content of education, considering the particular educational rights
Le second groupe de travail s'est penché sur la mise en œuvre de l'article 29 de la Convention, qui a trait au contenu de l'éducation, en examinant les droits et les besoins particuliers

The meeting focused on the implementation of the regional strategy for the return of people displaced by conflict in the former Yugoslavia,
Cette réunion portait essentiellement sur l'application de la stratégie régionale pour le retour des personnes déplacées par le conflit dans l'ex-Yougoslavie,