FOR AN ANSWER - traduction en Français

• pour une réponse
• de refus
• pour répondre

Exemples d'utilisation de For an answer en Anglais et leurs traductions en Français

Health officials are urgently looking for an answer.
Les autorités sanitaires sont à la recherche d'une réponse.

These guys are not gonna take no for an answer.
Ces gens n'accepteront pas un refus.

I will make you a deal. An answer for an answer.
Faisons un marché, réponse contre réponse.

Don't take no for an answer.
Je n'accepterai pas un refus.

You never take no for an answer, do you?
Vous n'acceptez jamais un refus, hein?

I'm not gonna take no for an answer.
J'accepterai pas un refus.

You're not gonna take"no" for an answer, are you?
Vous ne savez pas prendre"non" pour réponse.

I take"Yes" for an answer.
Je prends'Oui' pour réponse.

Punch in, then run this up to Personnel and wait for an answer.
Poinçonne, porte ceci au personnel et attends la réponse.

She don't take no for an answer.
Elle n'accepte pas un refus.

some men can't take"no" for an answer.
certains hommes n'acceptent aucun refus.

I will return for an answer in a few days.
Je reviendrai dans quelques jours pour la réponse.

We're just not gonna take"no" for an answer.
Nous n'allons pas accepter de"non" pour réponse.

I will take"no" for an answer.
J'accepterais un refus.

And don't take no for an answer.
Et n'accepte pas un refus.

I won't take no for an answer.
Demain? Je n'accepte pas de réponse négative.

Root wouldn't take"Go" for an answer?
Root n'en démord pas?

Octav-- I won't take no for an answer.
J'accepte pas les refus.

Maria won't take no for an answer.
Maria n'accepte aucun refus.

The boy didn't wait for an answer.
On n'a pas souhaité de réponse.